软件的名字是：osd-lyrics
https://code.google.com/p/osd-lyrics/
感觉很不错，支持ＶＬＣ
安装方法：https://code.google.com/p/osd-lyrics/wiki/InstallUbuntu