转载自：http://www.cnblogs.com/jamesping/articles/2252675.html
装载自：http://www.cnblogs.com/sxwgf/archive/2011/11/17/2252076.html
继续把我在个人博客上新翻译的文章投递到博客园来，这次是有关正则表达式的，很基础，主要是让读者把握住正则表达式中的3种括号的用法，用这3种括号几乎可以涵盖所有的正则式。
写在最前面
前两天我从CodeProject上翻译了一篇关于Javascript的文章《Javascript中的陷阱大集合》，初次翻译技术文章，可能有很多地方需要改进，我个人觉得最好的改进办法就是继续去翻译其他文章，取长补短，积极思考，呵呵。
今天翻译的这篇文章是关于正则表达式的，英文原文为Learn Regular Expressions (RegEx) with Ease。让我们来轻松学习这令人蛋疼无比的正则表达式吧。译文允许转载，转载请在页面明显处注明以下信息：
英文原文：Learn Regular Expressions (RegEx) with Ease
译文作者：王国峰
译文标题：轻松学习正则表达式【译】
译文链接：http://www.itivy.com/ivy/archive/2011/11/16/learn-regular-expressions-with-ease.html
谢谢合作！
译文如下：
点击下面的图片可以把你带进正则表达式的学习视频教程（译者云：国内youtube不太好上，所以还是老老实实跟着我的译文学习吧，哈哈）
开篇，谈谈本文的主要内容
编写验证规则最流行和最简单的方法就是正则表达式了，但唯一的一个问题是正则表达式的语法太隐晦了，让人蛋疼无比。很多开发者为了在项目中应用复杂的验证，经常要使用一些小抄来记住正则式的复杂语法和各种常用命令。
在这篇文章中，我将试图让大家明白什么是正则表达式，以及如何更轻松地学习正则表达式。
也许你是初学者，那以防万一，我先来讲讲什么是正则表达式吧：
正则表达式可以帮助我们更好的描述复杂的文本格式。一旦你描述清楚了这些格式，那你就可以利用它们对文本数据进行检索、替换、提取和修改操作。
下面有一个正则表达式的简单例子。第一步先要引入有关正则式的命名空间：
using System.Text.RegularExpressions;
第二步就是用指定的正则式构建一个正则表达式对象,下面的正则式是用来搜索长度为10的a-z的英文字母:
Regex obj = new Regex(“[a-z]{10}”);
最后,根据正则式在指定数据中检索匹配项,如果匹配IsMatch方法就会返回true。
MessageBox.Show(obj.IsMatch(“shivkoirala”).ToString());
3个重要的正则式命令
记住正则语法最好的办法就是记住这三样东西：Bracket（括号）, caret（插入符号）和Dollars（美元符号）。
| B |
在正则表达式中有3种类型的括号 方括号 “[“和花括号“{“ 。 方括号"["内是需要匹配的字符，花括号"{"内是指定匹配字符的数量。 圆括号“(“ 则是用来分组的。 |
| C | 插入符号 “^” 表示正则式的开始。 |
| D | 美元符号“$” 表示正则式的结束。 |
现在你知道上面的3个语法后，你就可以写世界上任何一条验证规则了。比如下面的例子就很好的说明了上面3条正则语法是如何协调运作的。
（译者注：上图有个错误，"()"应为"{}"）
- 上面的这条正则式只能匹配a-z的英文字母，同样是在中括号中标明匹配范围。
- 花括号中则是标明匹配字符串的最小长度和最大长度。
- 最后为了让表达式更规则，分别在开头和结尾加上了插入符号"^"和美元符号"$"。
好了，现在我们就用上面的3条语法来实现一些正则表达式的验证规则吧。
检查用户是否输入了shivkoirala？
shivkoirala
让我们开始第一个验证，输入的字符在a-g之间？
[a-g]
输入的字符在a-g之间并且长度为3？
[a-g]{3}
输入的字符在a-g之间并且最大长度为3最小长度为1？
[a-g]{1,3}
我如何在匹配像91230456, 01237648那样的固定8位数？
^[0-9]{8}$
如何验证最小长度为3最大长度为7的数字，如：123, 1274667, 87654？
^[0-9]{3,7}$
如何验证像LJI10201020那样的发票编号，前3个是字母剩余为8位长度的数字？
前三个是字母：
^[a-z]{3}
后面是8位长度的数字：
[0-9]{8}
所以整个表达式为：
^[a-z]{3}[0-9]{8}$
验证像INV19020303 或 inv82083003那样的前3位是不区分大小写的英文字母，剩余8位是数字
在前面的表达式中只能匹配前3个是小写英文字母的发票编号，如果我们输入大写字母那就不能匹配了。所以为了确保前3个字母是不区分大小写的，我们就要用表达式^[a-zA-Z]{3}。
完整的正则式如下：
^[a-zA-Z]{3}[0-9]{8}$
我们可以验证简单的网址URL格式吗？
第一步：检查是否存在www：
^www.
第二步：域名必须是长度在1-15的英文字母：
. [a-z]{1,15}
第三部：以.com或者.org结束：
. (com|org)$
完整的表达式如下：
^www[.][a-z]{1,15}[.](com|org)$
让我们在来看看BCD（其实也就是上面说的3条基本语法）如何验证email格式
第一步：email开始是长度在1-10的英文字母，最后跟一个"@"：
^[a-zA-Z0-9]{1,10}@
第二步：@后面是长度在1-10的英文字母，后面跟一个"."：
[a-zA-Z]{1,10}.
第三步：最后以.com或.org结束：
.(com|org)$
最后完整的表达式如下：
^[a-zA-Z0-9]{1,10}@[a-zA-Z]{1,10}.(com|org)$
验证值在0-25的数字：
^(([0-9])|([0-1][0-9])|([0-2][0-5]))$
验证格式为MM/DD/YYYY, YYYY/MM/DD and DD/MM/YYYY的日期：
|
步骤 |
正则式 |
描述说明 |
|
先来检查 DD. 首先DD的长度为1-29 ( 2月份) , 1-30 (月小) , 1-31 (月大) . 所以 DD 就是 1-9 或 01-09 |
[1-9]|0[1-9] |
允许用户输入1-9或者01-09. |
|
再为DD添加匹配10-19 |
[1-9]|1[0-9] |
允许用户输入01-19. |
|
再为DD添加匹配20-29 |
[1-9]|1[0-9]|2[0-9] |
允许用户输入01-29. |
|
i再为DD添加匹配30-31 |
[1-9]|1[0-9]|2[0-9]|3[0-1] |
最后用户可以输入01-31. |
|
再来匹配日期间的分隔符"/"，"-" |
[/ . -] |
允许用户输入日期分隔符. |
|
MM也是类似的操作 |
[1-9]|0[1-9]|1[0-2] |
让用户输入月份值01-12. |
|
最后就是YY的操作 |
1[9][0-9][0-9]|2[0][0-9][0-9] |
允许用户输入年份1900-2099. |
最后DD/MM/YYYY格式的日期的正则表达式为：
^([1-9]|0[1-9]|1[0-9]|2[0-9]|3[0-1])[- / .]([1-9]|0[1-9]|1[0-2])[- / .](1[9][0-9][0-9]|2[0][0-9][0-9])$
MM/DD/YYYY格式的日期：
^([1-9]|0[1-9]|1[0-2])[- / .]([1-9]|0[1-9]|1[0-9]|2[0-9]|3[0-1])[- / .](1[9][0-9][0-9]|2[0][0-9][0-9])$
YYYY/MM/DD格式的日期：
^(1[9][0-9][0-9]|2[0][0-9][0-9])[- / .]([1-9]|0[1-9]|1[0-2])[- / .]([1-9]|0[1-9]|1[0-9]|2[0-9]|3[0-1])$
快捷命令
你也可以用以下的快捷命令来简化你的正则表达式
| 实际命令 | 快捷命令 |
| [0-9] | d |
| [a-z][0-9][_] | w |
| 0次或多次发生 | * |
| 至少一次发生 | + |
| 0次或1次发生 | ? |
（译文完）