关于leg的那些事

关于leg的那些事

关于leg的那些事

1.Shake a leg。shake是摇晃，抖动的意思，抖抖你的腿，意思就是，快点儿，赶快。Shake a leg,or you'll miss it。快点，否则要赶不上了。
2.Break a leg。Break打断的意思，打断一条腿。其实是祝你好运,大获成功的意思。有说这是一句咒语，就像中国人，好的话要反着说一样。

也有人说是因为演员在舞台表演成功以后要单膝下跪谢幕，所以衍生成表演成功的意思，Break a leg in your test today。祝你今天考试顺利。
3.On one's last leg。最后一条腿吗？其实意思是:大势已去，玩儿完了,黔驴技穷,没戏等等this relationship is on its last legs。

这段关系快玩儿完了。this old man is on his last leg，这个老人已经奄奄一息了。
4.Stand on one legs.站在腿上面,意思就:是独立，自食其力。This little girl begin to stand on her legs.这个小女孩已经自食其力了。
5.pull one's leg,pull是拉的意思,拉某人的腿，就是和某人开玩笑，愚弄他。I'm just pulling your leg，意思等于I'm just kidding you，我和你开玩笑的。
6.Leg and leg。一条腿和另一条腿，有区别吗？没有。所以他的意思就是，不分上下，各分秋色。