1 通过xshell登录oracleserver，发现中文乱码例如以下：
-rw-r--r-- 1 oracle oinstall 16886 3?
. 16 03:18 rman_backup.log
[root@localhost 2014-03-16]# cd 2014-03-19
-bash: cd: 2014-03-19: 娌℃.?ｄ釜?
.欢?..褰 #这里乱码了
[root@localhost 2014-03-16]# ll
?荤.?.20
-rw-r--r-- 1 oracle oinstall 16886 3?. 16 03:18 rman_backup.log
2 原本以为像曾经的SecureCRT一样，能够直接在tool里面能够解决掉。结果打开一看。没有发现能够设置字符集的地方，例如以下图所看到的：
3 看来去登录的时候看下。在file-->open-->选中server列表一个。右键点击-->Properties-->Terminal-->Enconding，之后选中下拉框的Unicode(UTF-8)。
4 之后点击OKbutton，退出，又一次登录连接，查看显示信息：
[root@localhost ~]# cd /data/oracle/backup/data/2014-03-16
[root@localhost 2014-03-16]# ll
总用量 20
-rw-r--r-- 1 oracle oinstall 16886 3月 16 03:18 rman_backup.log
[root@localhost 2014-03-16]#
5 OK。中文显示正常了。