Locomotion和navigation两者都是移动、漫游的意思。但是locomotion是一个比navigation更大的概念，它指的是所有的第一人称视角的变换(first-person motion)，而它分为两种，一种是直接跳转的(target-based)，比如传送门，这种就不叫navigation；另一种就是navigation，中文原意是“导航”，也就是有一种中间路径的概念，从出发点到目的地不是直接跳转的，而是要经过一个过程。Navigation类的任务其实同时包括了两个方面1：寻路(wayfinding)和移动(travel, viewport motion control)，前者重在“认知”（分析自身的位置、找到最佳路径），后者重在“移动”（如何操作来移动到想要去的地方），两者不是一分为二的，而是两个同时进行的过程。
1 Hale, K. (Ed.), Stanney, K. (Ed.). (2014). Handbook of Virtual Environments. Boca Raton: CRC Press. Chapter 12.