编者按：今天的客户博客来自Jean-Paul Gomes，Sitecore——为广大的公司和组织构建业务应用程序软件解决现代日常问题，公司副总裁。Sitecore软件由Web
Content管理平台和客户服务组成，包括网站解决方案和营销任务和电子商务的综合自动化。
据说平台即服务（Paas）提供无需脚本即可访问方式。现在，Sitecore 提供给Windows Azure开发者无脚本访问，基于云端的Web Content管理（WCM）和创作能力。
Windows Azure和Sitecore的结合使得你更容易：
- 对你的Sitecore解决方案保持高水平控制
- 快速、轻松的扩展站点到新的地区
- 对业务需求和激增的需求立即响应
- 享受低成本的入门和日常运营。
从非云端到云端，少于1小时
Windows Azure给了你一个全球部署Sitecore面向公众的web服务器的平台。通过Sitecore CMS Windows Azure Edition 2.0，你有两个快速部署选项：
- Hybrid: 核心的、主要的Sitecore服务器部署在客户设施本地，防火墙之后。Content创作发生在非云端，而面向公众的的Sitecoreweb服务器托管在Windows Azure数据中心。Windows Azure平台无缝、可靠地链接到非云端Sitecore应用程序和服务器，同时Content则发布在Windows Azure服务器上。
- Pure Cloud: Content创作和交付都发生在整个Windows Azure上。这里，Sitecore主数据库保持在Windows Azure上。多实例创作部署在一个单独的Windows Azure位置，然后将Content发布到Windows Azure其他位置上。
切换Sitecore应用程序至Windows Azure很容易
把一个Site从而CMS应用程序从非云端托管转换至Windows Azure（已启用）的过程可以花费少于一小时。Sitecore CMS Windows Azure Edition提供了一个用户界面，可以运行在Sitecore桌面上，也可以：
- 转换当前网站至Windows Azure格式
- 转换SQL数据库至Windows Azure SQL数据库格式
- 管理数据库和包在Windows Azure上的部署
- 启动实例（服务器）
- 管理升级
观看此视频，简洁说明Sitecore网站如何可以轻松部署在Windows Azure上。
哪些WCM应用程序适合Windows Azure部署？
高扩展性和灵活性是Windows Azure解决方案标志，也是Sitecore CMS-驱动网站的理想：
- 有已知（或未知）的需求高峰：经历过需求高峰，需要额外容量的网站可以很容易的由Windows Azure全球需求容量能力服务。
- 季节性：季节性网站——常见的零售、运动、娱乐、媒体和很多其他行业——部署一个PaaS服务交付模式是非常实惠的。没必要去构建一个昂贵的基础设施去支持可能只有几周或者几个月寿命的网站。
- 非管制行业：因为面向公众的Sitecore Web服务器是托管在Windows Azure数据中心的，PaaS部署模型很适合非管制行业的网站。管制行业(如制药、金融或其他)需要严格性,防火墙的保护和安全性。
想要了解更多，请下载Sitecore白皮书，“蓝色天空可能性：Sitecore CMS Azure Edition”随时可以发送邮件至jpg@sitecore.net请教任何问题，谢谢！
-
Jean-Paul Gomes，Sitecore公司副总裁
本文翻译自：