在我的ubuntu12.10中，发现显示中文基本都是正常的，只有在解压windows传过来的zip文件时，才会出现乱码。所以，我用另一个方法解决中文乱码问题。
用到的工具是The Unarchiver项目提供的lsar/unar工具。
安装（12.04及以上）：
代码:
sudo apt-get install unar
12.04以下或者想编译安装的朋友请参考：
viewtopic.php?f=35&t=353426
使用：
假设需要解压的ZIP包是foo.zip
代码:
lsar foo.zip #列出所有文件
如果列出的文件名已经正确
代码:
unar foo.zip #解压所有文件
如果列出的文件名还不正确
代码:
lsar -e GB18030 foo.zip #指定使用GB18030编码列出所有文件
unar -e GB18030 foo.zip #指定使用GB18030解压所有文件
注：GB18030编码文件名的ZIP文件一般由简体中文版Windows产生，对于繁体中文版Windows产生的ZIP文件可以尝试BIG5-HKSCS编码，对其他语种的常见编码不再赘述。通用的原则是用lsar测试出正确的编码以后，用unar解压。