官方在 https://www.odoo.com/forum/help-1/question/fyi-what-has-odoo-r-d-been-working-on-lately-106945 发布了一个 说明， 将要点 摘要如下
Write BY jeffery 转载请 标明出处
New API
odoo8 引进的"new API" 是更容易编码的方式， 已经将odoo10官方模块迁移到 new API。Odoo8/Odoo9为了兼容性，保留了old API。
"old API"将会完全退休，从odoo10开始，ORM 只接受 new API 方式交互
Qweb报告
报表和网页的Qweb引擎，也是在odoo8引进的。Qweb的语法要比之前的RML更容易，更容易 继承和定制化。 Odoo8/Odoo9为了兼容性，保留了 RML引擎。
Write BY jeffery 转载请 标明出处
之前网页的Qweb引擎，在每个访客访问页面时重新计算一次，所以很慢；Odoo10改进了，网页仅在首次访问时被渲染。
Workflow
工作流将从主要应用中移除；但是工作流引擎会保留到下一个社区版。
翻译
在 transifex 建立 master分支的翻译项目，已经完成的master 翻译将会直接在新版本使用。
所以，odoo10的翻译在正式版发布之前，将在 https://www.transifex.com/odoo/odoo-master 进行。
Write BY jeffery 转载请 标明出处