Quartz.NET译文

在你能使用调度器前，它需要被实例化（谁会猜到呢？）。做这个，你需要一个ISchedulerFactory的实现器。
一旦一个调度器被实例化，它就可以被启动，处于待用模式和关闭。请注意，一个调度器一旦被关闭，它在没有被重新实例化前是不能被重启的。触发器不会触发（工作不会执行）直到调度器被启动，而不是它处于暂停状态。
下面是一个简捷的代码片段，演示启动一个调度器，并计划一个要执行的作业：

使用Quartz.NET

// construct a scheduler factory
StdSchedulerFactory factory = new StdSchedulerFactory();

// get a scheduler
IScheduler scheduler = await factory.GetScheduler();
await scheduler.Start();

// define the job and tie it to our HelloJob class
IJobDetail job = JobBuilder.Create<HelloJob>()
    .WithIdentity("myJob", "group1")
    .Build();

// Trigger the job to run now, and then every 40 seconds
ITrigger trigger = TriggerBuilder.Create()
    .WithIdentity("myTrigger", "group1")
    .StartNow()
    .WithSimpleSchedule(x => x
        .WithIntervalInSeconds(40)
        .RepeatForever())
.Build();
    
await scheduler.ScheduleJob(job, trigger);

// You could also schedule multiple triggers for the same job with
// await scheduler.ScheduleJob(job, new List<ITrigger>() { trigger1, trigger2 }, replace: true);

 正像你看到的，使用Quartz.NET相当简单。在第二课我们将给出一个关于工作和触发器的快速的概述，以至于你能更全面的明白这个例子。