Gitlab汉化为中文版

查看当前的gitlab版本号

cat /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/VERSION

11.1.4

打开这个网址:https://gitlab.com/xhang/gitlab.git，下载对应的汉化包

回传到服务器上

cd  /usr/local/src 

unzip gitlab-v11.1.4-zh.zip

查看版本

cat gitlab-v11.1.4-zh/VERSION
11.1.4

##备份英文版

cp -r /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails{,.ori}

##中文版覆盖英文版

cp -rf gitlab-11-1-stable-zh/*  /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/

cp: cannot overwrite non-directory `/opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/log' with directory `gitlab-v10.7.0-zh/log'

cp: cannot overwrite non-directory `/opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/tmp' with directory `gitlab-v10.7.0-zh/tmp'

此报错不用管，因为已经设置root密码，登录过，所以会报错。

重新配置gitlab

gitlab-ctl reconfigure

重启启动gitlab

gitlab-ctl restart

再次访问便是中文版了