Try to set:
no_proxy=10.16.37.215
this should help
转自: http://askubuntu.com/questions/575938/error-in-devstack-installing-on-ubuntu