多语言加载图片问题

系统要求多语言：中文和英文，分别在两个xml文件中书写相关内容，类似：

<root>
   <resource name="VersionName">Version</resource>

   <resource name="Logout">Logout</resource>
</root>

关于多语言的处理在一个类中定义好了，前台页面方法如下：

<td  width="7%" align="right">   
   <%=ResourceManager.GetString("VersionName")%><%--帐号版本--%>  
</td>

这个是文字替换。同时，图片也要做替换，没有实现多语言图片前，图片是通过css文件控制的。

<td id="sct-log" width="225" height="50" align="left" ></td>

在css文件中设置sct-log的背景图片。要求多语言后，还是在css中设置背景图片，但这里有两个。例如sct-log-zh和sct-log-en中分别设置对应中文和英文的图片。前台还是想设置成<%=ResourceManager.GetString("sct-log")%>,然后，分别在两个xml配置文件中加入以下配置：<resource name="sct-log">sct-log-zh</resource>和<resource name="sct-log">sct-log-en</resource>。ResourceManager.GetString("VersionName")方法在

<td  width="7%" align="right">   
   <%=ResourceManager.GetString("VersionName")%><%--帐号版本--%>  
</td>

中有提示，但<%=ResourceManager.GetString("sct-log")%>在

<td id="<%=ResourceManager.GetString("sct-log")%>" width="225" height="50" align="left" ></td>

中是没有提示的。而且引号中还有引号，竟然可以使用。看来前台跟后台处理真的不一样。后台这样写绝对错误。自己的前台html,js还真的很菜。记录一下，以备以后查阅。