出处 | nox 官方文档
译者 | 豌豆花下猫@Python猫
Github地址：https://github.com/chinesehuazhou/nox_doc_cn
声明：本翻译基于CC BY-NC-SA 4.0授权协议，内容略有改动，转载请保留原文出处，请勿用于商业或非法用途。
接上篇《Python 任务自动化工具：nox 的配置与 API》
调用方式
nox 通常是在命令行上被调用的：
nox
你还可以通过 Python 解释器调用 nox：
python3 -m nox
列出可用的会话
列出所有可用的会话，包括参数化的会话：
nox -l
nox --list
nox --list-sessions
运行所有会话
你可以不带任何参数地执行 nox 来运行每个会话：
nox
会话被执行的顺序是它们在 noxfile 中出现的顺序。
指定一个或多个会话
默认情况下，nox 将运行在 noxfile 中定义的所有会话。但是，你可以选择使用--session、-s 或-e 运行特定的一组：
nox --session tests
nox -s lint tests
nox -e lint
你还可以使用NOXSESSION环境变量：
NOXSESSION=lint nox
NOXSESSION=lint,tests nox
nox 将按照指定的顺序运行这些会话。
你还可以使用pytest-风格的关键字来过滤测试会话：
nox -k "not lint"
nox -k "tests and not lint"
指定参数化的会话
如果你有参数化的会话，例如：
@nox.parametrize('django', ['1.9', '2.0'])
def tests(session, django):
...
那么运行nox --session tests，实际上将运行该会话的所有参数化版本。如果你要使用一组特定的参数化参数运行会话，则可以使用会话名称来指定它们：
nox --session "tests(django='1.9')"
nox --session "tests(django='2.0')"
重用虚拟环境
默认情况下，nox 在每次运行时都会删除并重新创建虚拟环境（virtualenv）。通常，对于大多数项目和持续集成环境而言，这都是很好的，因为pip的缓存使得重新安装相当快。但是，在某些情况下，在两次运行之间重用虚拟环境是更有利的。使用-r或--reuse-existing-virtualenvs：
nox -r
nox --reuse-existing-virtualenvs
如果 noxfile 设置了nox.options.reuse_existing_virtualenvn，你可以在命令行使用--no-reuse-existing-virtualenvs 覆盖 noxfile 的设置。
如果有会话失败，则停止
默认情况下，即使一个会话失败，nox 也将继续运行所有会话。一旦第一个会话失败，你可以使用--stop-on-first-error来使 nox 中止：
nox --stop-on-first-error
如果 noxfile 设置了nox.options.stop_on_first_error，你可以在命令行中使用--no-stop-on-first-error覆盖 noxfile 的设置。
当缺失解释器时令会话失败
默认情况下，nox 将跳过找不到 Python 解释器的会话。如果你希望 nox 将这些会话标记为失败，你可以使用--error-on-missing-interpreters：
nox --error-on-missing-interpreters
如果 noxfile 设置了nox.options.error_on_missing_interpreters，你可以在命令行中使用--no-error-on-missing-interpreters覆盖 noxfile 设置。
禁止外部程序
默认情况下，对于未在会话的虚拟环境中安装的程序，nox 会发出警告，但最终会允许你运行它。如果 nox 在非显式将external = True 传递给session.run 的情况下，还使用任意外部程序，则你可以使用--error-on-external-run来使它失败：
nox --error-on-external-run
如果 noxfile 设置了nox.options.error_on_external_run，你可以在命令行中使用--no-error-on-external-run覆盖 noxfile 设置。
指定其它配置文件
如果由于某种原因你的 noxfile 没有命名为 noxfile.py ，你可以使用--noxfile 或-f ：
nox --noxfile something.py
nox -f something.py
将虚拟环境存储在其它目录中
默认情况下，nox 将虚拟环境存储在./.nox中，但是，你可以使用--envdir进行更改：
nox --envdir /tmp/envs
跳过除安装命令外的所有内容
在很多情况下，仅需要 nox 运行安装命令，例如准备环境作离线测试，或者重新创建用于测试的虚拟环境。你可以使用--install-only跳过 run 命令。
例如，给定这个 noxfile：
@nox.session
def tests(session):
session.install("pytest")
session.install(".")
session.run("pytest")
运行：
nox --install-only
将同时运行两个 install 命令，但跳过 run 命令：
nox > Running session tests
nox > Creating virtualenv using python3.7 in ./.nox/tests
nox > pip install pytest
nox > pip install .
nox > Skipping pytest run, as --install-only is set.
nox > Session tests was successful.
强制非交互行为
session.interactive可用于判断 nox 是在交互式终端（例如一个实际的人在其计算机上运行它）还是在非交互式终端（例如一个连续集成系统）中运行。
@nox.session
def docs(session):
...
if session.interactive:
nox.run("sphinx-autobuild", ...)
else:
nox.run("sphinx-build", ...)
有时，需要强制 nox 将会话视为非交互式的。你可以使用--non-interactive参数来执行此操作：
nox --non-interactive
这会使得session.interactive始终返回 False 。
控制彩色输出
默认情况下，如果你在交互式终端中使用，则 nox 将输出彩色的日志。但是，如果要将stderr重定向到文件，或者不使用交互式终端，或者设置了环境变量NO_COLOR，则 nox 会以纯文本格式输出。
你可以使用--nocolor和--forcecolor标志来手动控制 nox 的输出。
例如，这将始终输出彩色日志：
nox --forcecolor
但是，这将永远不会输出彩色日志：
nox --nocolor
控制命令的详细程度
默认情况下，nox 仅显示失败的命令的输出，当给命令传递了silent = False 时，没有输出。通过将--verbose传递给 nox，无论 silent 参数如何，都会显示所有命令的所有输出。
输出机器可读的报告
你可以通过指定--report以json格式输出报告：
nox --report status.json
Windows
nox 临时性支持在 Windows 上运行。但是，这取决于你的 Windows，Python 和虚拟环境的版本可能会出现问题。有关更多信息，请参见以下内容：
Windows 上的 Python 二进制文件可通过 Windows 的 Python 启动器（py ）找到。例如，通过确定py -3.5 会调用哪个可执行文件，以此来找到 Python 3.5 。如果一个测试需要使用特定的 Python 的 32 位版本，则应使用X.Y-32 作为版本。
从 tox 转化
nox 具有将 tox.ini 文件转换为 noxfile.py 文件的实验性支持。它还不支持 tox 的所有功能，仅用于完成过度转换的大部分机械工作，你可能仍需要对转换后的 noxfile.py 作一些修改。
要使用转换器，请在安装 nox 时附上tox_to_nox：
pip install --upgrade nox[tox_to_nox]
然后，只需在 tox.ini 所在的目录中运行tox-to-nox：
tox-to-nox
这将基于 tox.ini 中的环境创建一个 noxfile.py。一些注意事项：
- 生成环境 可以工作，但是会被转换为单独的环境。
tox-to-nox不够聪明，无法将其转换为参数化的会话，但是手动提取通用配置以进行参数化应该很简单。 - 由于 tox 解析其配置的方式，所有替换项 会在转换时被引入。这意味着你需要用适当的变量替换 noxfile.py 中的静态字符串。
- 几种不常用的 tox 选项尚未实现，但有可能实现。如果遇到你认为有用的功能，请提出功能请求（feature request）。
shell 补齐
将适当的命令添加到 shell 的配置文件中，以便在启动时运行。你可能需要重启或重新登录，才能使自动补齐功能生效。
bash
eval "$(register-python-argcomplete nox)"
zsh
# To activate completions for zsh you need to have
# bashcompinit enabled in zsh:
autoload -U bashcompinit
bashcompinit
# Afterwards you can enable completion for nox:
eval "$(register-python-argcomplete nox)"
tcsh
eval `register-python-argcomplete --shell tcsh nox`
fish
register-python-argcomplete --shell fish nox | .
公众号【Python猫】， 本号连载优质的系列文章，有喵星哲学猫系列、Python进阶系列、好书推荐系列、技术写作、优质英文推荐与翻译等等，欢迎关注哦。