过去的两三年，我感到很不充实。我从事视频制作/编辑（主要使用Avid, Final Cut, After Effects这些软件制作视频）已经6年多了，在这中间还干过电视广播方面的工作。大概从4年前开始，我对这份工作非常不满意，它每天都耗尽我所有的精力。这份工作让我感觉到非常无趣，因此，我几个月前把它辞掉，然后来到了加拿大，从而清醒一下我的脑袋，理清一下我的思路。 我现在暂时是一个建造工人，现在我才意识到之前那份工作是多么好（拥有独立的办公室，优厚的待遇，再加上同事彼此认可，等等）。
但是我还是想进入IT这个行业，我的生活早已被电脑包围了（它从Commodore 64开始，想了解Commodore 64请猛戳这里）。在13岁的那一年，我就开始尝试网络编程、开发网络应用，而且，我还可以轻易地就建立起我的博客，还有我的静态网站。自从今年一月起，我开始学习使用Python进行编程，算是我真正的第一个编程经验（我猜是HTML，CSS不算）。但是现在，我发觉当我完成每天工作后再去学习，进展非常缓慢，我不知道其他程序员是不是这样，但我一直是这样的。
现在我已经28岁了，一边干着建筑工人的活，一边梦想成为一个程序员。我担心的是，也许什么时候我就要放弃它…虽然我有自学计算机科技的冲动，但是我怕我支付不起它的费用。
如果哪天我编程的一些入门级的程序，我想我会蛮高兴的，虽然很多有经验的程序员不屑于此，但是我还是会觉得很不错，甚至，我可以为了获取足够的编程经验，而去干一些薪水不高的编程工作（但是我也需要赚足钱来交房租）。
现在，我还不知道该如何去开始。对于现在的生活，我感到害怕和沮丧。
虽然我真的非常想成为一名程序员，但我担心我启动的太晚了。
译者后感：
译者情况简介：
1、30岁，孩子刚刚也满了2周岁
2、从事企业Mis编程刚刚满一年（我是29才入行，入行前是一名销售）
3、具备一定的编程基础知识（C语言、数据结构、操作系统、sql，数据库等我都在大学课程学过），但还有很多东西，特别是企业里面使用的东西我 不会，自学java，servlet，ssh，ibatis等
译者成为程序员过程
1、编程是你的兴趣所在，当然，你想混口饭吃也是可以的，但是他会让你觉得更无趣
2、路线：（由于之前是不知道黑马训练营有详细的路线图）我是问我的同学（现在就职于百度）他的历程，他是怎样走过来，我们必须知道“路”是怎么走的
3、入门：基本按照黑马训练营的路线图，一直学下去就可以了，这个过程最好制定相应的目标，跟着计划走
4、学习建议：有空的可以直接去读书，没空的（在职的）可以直接学习到ssh，基本就可以找到一份编程工作的了，如果想薪水高，后面会说到
5、入职必须条件：
A：独立完成一个项目模块（能够完成几个更好）
B：能够清楚描述项目的所有，例如：遇到什么问题，怎么样解决
6、面试：优秀的程序员很多，但是会吹的而且也是优秀的程序员就很少了
我承认，暂时我不是一个优秀的程序员，但由于职业关系，我比较会吹，吹的自己像一个很有经验，做过项目的人，所以侥幸进入我现在的公司
7、就职：其实在工作的过程中，你会发现，以前学过的东西很多都用不上（如ssh），我现在是用公司平台（flex+ibatis+spring），但是你会遇到更多新的问题，这个时候你就需要去解决问题，所以，解决问题的能力才是整个就职当中最关键的能力，我解决问题的过程是这样的：百度（比较符合国人习惯）->官方demo->官方api中文版->官方api英文版->问（论坛、同事、同学等），最后实在不行，换一套思路看看实现效果
8、提高自我：
现在来说说怎么样才能升值？我觉得方法是回归基础，现在我觉得特别多的东西不会，特别是设计方面的，软件设计、软件工程、数据结构、操作系统原理等等，先把基础弄好，然后再搞设计模式、编程习惯、编程最佳实现等，学到一点用一点，实践与理论结合，有自己一套解决问题的思路。
对于方法：我觉得现在做翻译和开源是非常不错的，特别是开源，学到很多很多的东西
暂时就讲到这里，如果下次有空再跟大家分享一下我的经验。