1.打开mantis\plugins\MantisGraph\core\graph_api.php
找到下面一段，将'arial.ttf'直接改为‘simhei.ttf’，也可改为其它的中文字体。
if( isset( $t_font_map[$t_font] ) ) {
$t_font = $t_font_map[$t_font];
} else {
$t_font = 'simhei.ttf'; //'arial.ttf';
}
2.刷新就可以正常显示了。
其它参考部分，测试未通过，不知道原因
地址：http://blog.csdn.net/wirror800/archive/2010/05/23/5618334.aspx
1.1.8之后的版本安装配置
默认的系统使用自己绑定的mantis graph, 我们也可以选择安装使用jpgraph。
1、安装JPGRAPH及改程序
（１）安装：JpGraph 3.0.7，从http://www.aditus.nu/jpgraph/jpdownload.php下载最新版本，记得看清对应的PHP版本。解压缩其中子目录src至mantis\library目录下，改名为jpgraph
（２）修改文件mantis\library\jpgraph\jpgraph_ttf.inc.php：
elseif( $aFF === FF_SIMSUN ) {
// Do Chinese conversion
if( $this->g2312 == null ) {
include_once 'jpgraph_gb2312.php' ;
$this->g2312 = new GB2312toUTF8();
}
return $this->g2312->gb2utf8($aTxt);
}
改为
elseif( $aFF === FF_SIMSUN ) {
// Do Chinese conversion
return $aTxt;
}
2、后台设置：
（1）安装插件：管理--》管理插件--》安装MantisGraph插件
（2）修改程序：
*文件mantis\plugins\MantisGraph\pages\config.php（记得本文件改完后用Ultraedit用ASC-II至UTF-8的转换功能保存为UTF-8格式文件，与总体字符集保持一致）:
$t_current_font_selected = array(
'simsun' => false, //增加这一行
'arial' => false,
//--------------------------------------
Sans-serif:<br />
<label><input type="radio" name="font" value="simsun"<?php echo print_font_checked( 'simsun' )?>/>宋体</label><br /> //增加这一行
<label><input type="radio" name="font" value="arial"<?php echo print_font_checked( 'arial' )?>/>Arial</label><br />
//---------------------------------------------------------------------
*文件mantis\plugins\MantisGraph\pages\config_edit.php：
if ( plugin_config_get( 'font' ) != $f_font ) {
switch ( $f_font ) {
case 'simsun': //增加这一行
case 'arial':
//----------------------------------------------------------------------
*文件mantis\plugins\MantisGraph\core\graph_api.php：
$t_font_map = array(
'simsun' => FF_SIMSUN, //增加这一行
'arial' => FF_ARIAL,
3、设置并启用：
（1）管理--》管理插件--》点击“MantisGraph 1.0”名字进入设置界面，
（2）Graph library to use选择“Jpgraph”，Font选择“宋体”
（3）点击“更改配置”后再看看统计报表中内容，是否已如你所愿。
MantisGraph插件的中文化文件，放在mantis\plugins\MantisGraph\lang目录下即可。