最近花时间制作了OpenNebula 3.8的中文语言包，已经向OpenNebula提交了相关的布丁。在自己的博客里也留一个备份吧。
我所制作的是简体中文（zh_CN）语言包，参考的模板是OpenNebula 3.8里面自带的繁体中文（zh_TW）语言包。有需要的同学可以下载Chinese_zh_CN这个文件，并参考如下安装方法。
1、解压缩下载的文件，里面有两个文件夹。一个是SunStone，另外一个是OCCI。
2、为SunStone进行汉化，需要将SunStone目录下的zh_CN目录拷贝到$ONE_LOCATION/lib/sunstone /public/locale目录下，并将SunStone目录下的config_tab.js文件拷贝到$ONE_LOCATION/lib /sunstone/public/js/plugins目录下。
3、为OCCI自助服务门户进行汉化，需要将OCCI目录下的zh_CN目录拷贝到$ONE_LOCATION/lib/ruby/cloud /occi/ui/public/locale目录下，并将OCCI目录下的configurations.js文件拷贝到$ONE_LOCATION /lib/ruby/cloud/occi/ui/public/js/plugins目录下。
进行上述修改后，需要刷新一下SunStone页面或者OCCI自助服务门户页面方能生效。