-
"switch" subscribes to an Observable that emits Observables, also known as a higher-order Observable.
解释: “ that emits Observables” 作为前面 “an Observable” 的修饰从句。 -
Each time it observes one of these emitted inner Observables,
the output Observable subscribes to the inner Observable and begins emitting the items emitted by that.
解释: “the output Observable subscribes to the inner Observable and begins emitting the items emitted by that.” 补全的写法应该是:
“the output Observable subscribes to the inner Observable and (the output) begins emitting the items emitted by (the inner Observable).” 去掉的“that”其实就是“the inner Observable” -
Returns an Observable that emits items based on applying a function that you supply to each item emitted by the source Observable, where that function returns an (so-called "inner") Observable.
分三个阶段来看:
第一阶段:Returns an Observable that (1. blah, blah, blah....) ;
解释: 返回一个Observable
第二阶段:Returns an Observable that emits items (2. blah, blah, blah....) emitted by the source Observable
解释:返回一个会emits items的Observable。
这些 items 是 emited 自 the source Observable 的。
(说明是两层Observable, 即 higher-order Observable)
第三阶段:(2. blah, blah, blah....) 所指代的那一段:based on applying a function that you supply to each item
解释:第二阶段中 每个 item 都是由你所提供的(自定义) function 加工过的