http://szh-java.iteye.com/blog/1869360
问题描述：用a.sql文件执行insert或update，不论是通过pl/sql还是sqlplus环境下执行，@文件名执行，中文数据都出现乱码。
绝大多数情况是环境变量NLS_LANG的值和数据库字符集不一致导致。否则就是存储脚本时编码选择问题。
(1)查看修改字符集
查看环境变量 echo $NLS_LANG
查看数据库字符集 select userenv('language') from dual;
如果二者不一致，修改其一使二者一致。
建议修改NLS_LANG，方便、简单、安全
修改NLS_LNAG,有两种方式
1，临时修改 在当前登录终端执行export NLS_LANG=XX (XX：表示数据库字符集)
本地登录退出后失效
2，永久修改 修改.bash_profile，在文件中加入export NLS_LANG=XX (XX：表示数据库字符集)
重新登录后永久生效
如果在设置环境变量的时候出现“XX: not a valid identifier”，检查XX中是否有空格，如果有空格要将XX用双引号包括。
例如：export NLS_LANG=“SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBK”
(2)用UltraEdit重新设置sql文件编码
用UltraEdit打开sql脚本另存选择相同编码类型，比如UTF-8。
(3)只是测试用的话，直接复制脚本中的sql到pl/sql窗口中执行，只要不是免安装版pl/sql，一般不会出现中文乱码问题。