Python：易于学习，语法简洁
不可否认的是，Python相对于其他语言来说，要容易的多。因为Python语言的简单明了，很多外行人也能读懂它的代码。Python语言不需要拥有很丰富的词汇，简单明了又直奔主题，只需用少量的代码就能建出更多的功能。并且Python拥有最成熟的程序包资源库之一。
Java：架构独特，速度快
Java是一门面向对象编程语言，在吸收了C++语言的各种优点同时摒弃了它的缺点。并且，JAVA是可以跨平台的，应用十分广泛，速度快的同时又十分稳定。因此很多大型系统都用Java开发，像我们熟悉的天猫就是用的Java开发。
不管做ui的python+selenium+unittest、python+appium+unittest；java+selenium+testng、java+appium+testng；
还是做接口的python+requests；java+httpclient或者restassured；
还是做平台开发的python有flask和django；java有springmvc、springboot；
其实做自动化的都可以做，只是python更加灵活，入门容易些吧。如果要长久发展，建议两门都学习吧，毕竟很多开发东西都是java开发的，这样熟悉代码对测试是有很大帮助的。
如果学习的话，建议多看知乎上一些好的文章，多上github，多看看http://www.testertechnology.com看看技术文章。