Spoken English Practice（1、This is between you and me, Don't let it out. 2、Don't let your dreams be dreams, no matter how hard it gets, say to yourself, I'm going to make it.）

绿色：连读；                  红色：略读；               蓝色：浊化；               橙色：弱读     下划线_为浊化

 

口语蜕变(2017/7/12)

英文原文：

Don’t let your dreams be dreams, no matter how bad it is, how hard it gets, say to yourself, I'm going to make it.

 

英式音标：

[dɒn] [tiː] [let] [jɔː; jʊə] [driːmθ] [biː] [driːmθ] , [nəʊ] [ˈmætə] [haʊ] [bæd] [ɪt] [ɪz] , [haʊ] [hɑːd] [ɪt] [ˈɡets] , [seɪ] [tə; before a vowel; tʊ; stressed; tuː] [jɔːˈself; jʊə-; jə-] , [aɪm] [ˈgəʊɪŋ] [tə; before a vowel; tʊ; stressed; tuː] [meɪk] [ɪt] .

 

美式音标：

[dɑːn] [tiː] [lɛt] [jʊrˌ jɔrˌ jorˌjə] [driːmθ] [bi] [driːmθ] , [no] [ˈmætɚ] [haʊ] [bæd] [ɪt] [ɪz] , [haʊ] [hɑrd] [ɪt] [ˈɡets] , [se] [tuˌtə] [jɔrˈsɛlf] , [aɪm] [ˈɡoɪŋ] [tuˌtə] [mek] [ɪt] .

 

翻译：

别让你的梦想仅仅是梦想，不管过程多么曲折，艰辛，你都要对自己说，我会走到终点.

S   t

N d

L   th

强 弱

Don’t let your [dɑːn] [tiː] [lɛt] [jʊrˌ jɔrˌ jorˌjə]	Don't爆破辅音【t】结尾，let辅音开头，爆破音遇见辅音失去爆破 let爆破辅音【t】结尾，your半元音开头，辅元连读
matter  [ˈmætɚ]	爆破辅音【t】前后都是元音，夹心饼干原则需要浊化为【d】
it is  [ɪt] [ɪz]	it爆破辅音【t】结尾，is元音开头，辅元连读
it gets  [ɪt] [ˈɡets]	it爆破辅音【t】结尾，get辅音开头，爆破音遇见辅音失去爆破
make it  [mek] [ɪt]	make爆破音辅音【k】结尾，it元音开头，辅元连读

 

let的短语

let sb down 表示不让某人失望	不要担心，我不会让你失望 Don't worry. I won't let you down.
let go of sb 放开某人	放开我 Just let go of me.
let sb out 放某人出去	妈妈，放我出去 Mummy, just let me out.
let it out 泄露信息或是秘密	这件事就你我知道，不要泄露出去. This is between you and me, Don't let it out.

get的短语

get 表示懂得或者理解	你明白了吗？ 我懂了，我没懂. Do you get it? I get it/I don't get it.
get 害某人	Tom当时在那里，他害我喝醉了. Tom was there and he got me drunk.

 

 

学以致用：

她这个人太奇怪了，我真的搞不懂她.

she is really werid, I don't really get her.