读取文件中的目录和文件名，拷贝到新建目录下，创建相同的目录和文件名。

#!/bin/bash
#
for i in `cat pathname.txt`
do

   tpath=`echo $i |  awk -F"/" '{print  "/data/tmp/" $2 "/" $3 "/" $4 "/" $5}'`
   mkdir -p  $tpath
   cp -f /data/sharefiles/$i $tpath

done

读取文件中的目录和文件名，拷贝到新建目录下，创建相同的目录和文件名。