时间过的真快，这一年晃晃悠悠就这么结束了，回头看看，这一年收获还真不小，尤其是下半年。对于我来说，2013是个转折点，我的某些选择必然会对我的未来造成很大影响。虽然不知道影响是好是坏，但是至少我努力去做了。有句话我很喜欢：
The best way to predict the future is to create it.
—Alan Kay
方向：重回图形学
早在3年前，记得那个时候我还是大四，是一只快乐的保研猪。当时特别想做游戏，或者去研究游戏引擎，所以跟了教我们DirectX选修课的老师，在毕设的时候也小有成果。可惜好景不长，由于老师是按照项目走的，而且考虑如何短、平、快的出成果，自然不会按照正常的树形知识体系架构来指导（姑且不论是否有指导能力）。时间就这样晃晃悠悠的过去了，我的方向从做游戏->研究引擎->体感开发->研究体感算法。研究引擎的那一步走的实在不顺，由于缺乏理论知识，导致根本看不下去引擎源码（想看引擎的童鞋先看《Real-Time Rendering 3rd》和《Game Engine Architecture》）。不过总算跌跌撞撞的把项目完成了，也学到了不少东西，但都是点上的，而不是面上的。接下来就比较扯淡了，被误导到其他方向了，并且被忽悠去搞传说中毁一生的学历。
从去年年底开始，我仔细思考了下方向，决定重新回到之前的方向（游戏或者引擎），毕竟这是我喜欢的东西，不论最后结果如何，至少我尝试去做了。在之前各种失败经验的积累下，师兄的帮助，网上各种博客（clayman的博客不错，其他的一般），终于理清了初步思路，并且在这一年的过程中不断修正，不断进步。虽然绕了一大圈又回到了图形学，不过失败的经验似乎对这一年的学习起到了很大的加速作用，方向也清晰了很多。
当然，既然决定走自己的路，那就意味着不按导尸的要求来了，这么做是很有风险的。能做好，当然没问题，若是做不好，什么都得不到。不过，都到了这个地步了……我决定赌一把。按照打三国杀优势不挂闪电的原则，现在的局势属于劣势，有闪电肯定得挂上。
迟来的英语
英语一直以来都是一个很棘手的问题，相信不止我一个人有这个问题。由于很多图形学相关的书籍、论文都是英文的，如果英语这关没过，这条路一定是走不通的，所以，从暑假开始加大英语的时间投入，结合之前的基础，总算是小有成果，至少可以比较顺畅的阅读英文版一些专业文献和书籍，不会影响专业方面的学习（高手莫笑）。对于这一点我真的很高兴，学习英语十多年了，终于做到了这一步……虽然来的有点晚，但是终究是做到了。至于英语的进一步提高，那就只能细水长流了，至少现在英语不会成为深入学习图形学的瓶颈了。
个人感觉，要阅读英文文章，有两个难点要克服，第一是专业术语，第二是句子结构。专业术语方面，可以先从中文资料看起，看的过程中熟悉相关的英文，等到没有中文资料的时候，人家给一个陌生的单词，也会有很详细的解释，而且很多时候拿出英文很好理解，翻译成中文反而别扭；句子结构就是单纯的英语方面的功底了，多阅读自然会提高，我的做法是找一些有翻译的书或文章中英文对着看，看的时候注意下句子结构，一段时间以后阅读能力就上去了。至于非专业单词……可以查词典，所以算难点，不过词汇量当然是越大越好了。
图形学——入门到进阶
想要在一开始就定一个很完美的计划是不可能的，毕竟在不同阶段视野不同，想法也会有变化。但是，基础是不会变的，不论后期是什么计划，在前期茫然的时候先打基础肯定是对的。大三的时候三维图形程序设计这门课程用的教材是龙书《DirectX 9.0 3D游戏开发编程基础》，但是由于时间问题，后面半本书的东西没有讲。鉴于龙书是大家公认的入门好书，我觉得有必要把它看完，于是乎我花了几个星期把之前没学的都看一遍，收获还是比较大的，尤其是shader部分，至少入门了。
DirectX的SDK里带了很多不错的例子，早在大三的时候点进去看过，一堆乱七八糟的代码，和天书一样。但是，看完龙书以后再去看，结合微软提供的文档，虽然看着有些吃（毕竟图形学的功底太弱了），但是至少有办法看懂。通过阅读代码，逐渐了解实时渲染中的一些算法。看的时候有种感觉，虽然感觉知识量在扩大，但总是有种只见树木不见森林的感觉。
在学习图形学的过程中，我也通过unity3d的官网教程学习unity3d的使用。当时的想法是如果图形学学不下去了，至少把一门工具用好，以后找工作还是OK的。学习unity3d的过程中，严重感觉到图形学的重要性，尤其是一些优化的技巧。官网的教程确实好，讲的很全面，这里也感谢“unity圣典”提供的翻译。虽然unity3d的教程只是在教如何使用unity3d，但是其中涉及到了很多图形学专业术语，顺着这些专业术语我又得到了一些零散的知识点，并了解了一些优化技巧。
不过，只有零散的知识点是不够的，还需要系统的学习，搭建知识体系架构。虽然DirectX的SDK提供的例子很不错，提供了很多图形学算法的源码，但这是只点上的深入；很多大神的博客很不错，但学习了以后依旧是点上的深入；《GPU GEMS》系列和《ShaderX》系列虽然好，但同样的他们还是点上的深入。想要从入门到进阶，点的突破是不够的，需要通过之前的点建立一个完整的知识体系架构，以这个知识体系架构为基础再进行深入学习，就不会有那种只见树木不见森林的感觉了。
不得不说，《Real-Time Rendering 3rd》是本神书，看这本书感觉提高很快。我记得最开始是在clayman的博客里看到的，然后去网上搜了下这本书的电子版，看了下目录，发现这本书似乎就是我一直想找的，于是乎很快就去淘宝买了打印版（原版太贵了，穷学生买不起）。这本书对实时渲染的讲解相当的全面，看的过程中就感觉原先零散的知识点连成一片，形成一个知识体系架构，而且随着学习的深入，这个知识体系架构越来越完善。我一直以来都认为原理性的东西很重要，搞研究一定要做到不仅知其然，还要知其所以然，而如果没有《Real-Time Rendering 3rd》，知其所以然这一步很难做到。这本书已经快看完了，总体感觉图形学深入了不少，至少脱离了入门的水平，最重要的是建立了知识体系架构，不会只见树木不见森林了，可以说这是一个很重要的转折点。
当然，由于当时英语水平的限制，加上图形学的专业词汇了解的不是太多，最开始选择了第二版，因为第二版有翻译（虽然翻译的不好，但是有总比没有好，翻译版的叫《实时计算机图形学》）。大概在看了三分之一左右的时候，图形学的专业词汇熟悉了不少，恶补的英语也有了作用，看了看第三版的内容，好像没什么问题，而且感觉第三版也更新了好多东西，那就转到第三版吧。虽然刚开始看的时候鸭梨确实比较大，但是习惯了以后，发现阅读也不是太难。
总结与展望
今年有两个比较大的突破，一个是英语水平提高了，终于可以阅读英文原版书了；另一个突破了图形学的学习瓶颈，搭建知识体系架构，脱离徘徊已久的入门状态。其实这些是我在2年前想做的，可惜由于各方面的原因，绕了一大圈到现在才实现。有了图形学知识体系架构以后，下一步的目标就是游戏引擎或图形引擎了，最好的学习方法肯定是看开源的引擎源码，如OGRE。当然，引擎那么庞大的代码不是那么好入手的，有本神书《Game Engine Architecture》，据说对游戏引擎讲解的相当不错，已经在淘宝买了打印版（原版59刀，买不起），目测看完这本书再看OGRE源码，又会有不小的长进。