导读：原文作者Kyle Brandt发表篇文章《Stack Exchange’s Architecture in Bullet Points》，现由陈皓翻译《Stack Exchange的架构》，文中阐述一些观点供大家参考。内容如下：
近日，Stack Exchange系统管理员blog上发布了一篇关于Stack Exchange的架构一瞥，其包括了Stack Overflow, Server Fault和Super User的Stack Exchange网络。注意最后一个关于人员的配置。希望能给大家一些相关的参考。
网络流量
每月9千5百万个PV
每秒800 HTTP请求
每秒180 DNS请求
每秒55Mb 的带宽
数据中心
1. 机柜 位于俄勒冈的 Peak Internet (用于chat 和Data Explorer)
2. 机框 位于 纽约的 Peer 1 ( 用于其它的 Stack Exchange Network)
生产服务器
12 Web Servers (Windows Server 2008 R2)
2 Database Servers (Windows Server 2008 R2 and SQL Server 2008 R2)
2 Load Balancers (Ubuntu Server and HAProxy)
2 Caching Servers (Redis on CentOS)
1 Router / Firewall (Ubuntu Server)
3 DNS Servers (Bind on CentOS)
(生产服务器不含故障备份和管理服务器)
使用了的相关的软件和技术
C# / .NET
Windows Server 2008 R2
SQL Server 2008 R2
Ubuntu Server
CentOS
HAProxy 用于负载均衡
Redis 用于缓存
CruiseControl.NET 用于做builds
Lucene.NET 用于搜索
Bacula 用于做备份
Nagios (with n2rrd and drraw plugins) 用于系统监控
Splunk 用于日志
SQL Monitor from Red Gate 用于监控SQL Server
Mercurial / Kiln 用于源码管理
Bind 用于 DNS
程序员和系统管理员
14程序员
2系统管理员
原文链接：Stack Exchange’s Architecture in Bullet Points
译文链接：Stack Exchange的架构