shell中的特殊符号

Shell符号及各种解释对照表：

Shell符号	使用方法及说明
#	注释符号(Hashmark[Comments]) 1.在shell文件的行首，作为shebang标记，#!/bin/bash; 2. 其他地方作为注释使用，在一行中，#后面的内容并不会被执行，除非； 3. 但是用单/双引号包围时，#作为#号字符本身，不具有注释作用。
;	作为多语句的分隔符(Command separator [semicolon])。 多个语句要放在同一行的时候，可以使用分号分隔。注意，有时候分号需要转义。
;;	连续分号(Terminator [double semicolon])。 在使用case选项的时候，作为每个选项的终结符。在Bash version 4+ 的时候，还可以使用[;;&], [;&]
.	点号(dot command [period])。 1. 相当于bash内建命令source，如： #!/bin/bash . data-file #包含data-file; 2. 作为文件名的一部分，在文件名的开头，表示该文件为隐藏文件，ls一般不显示出来（ls -a 可以显示）； 3. 作为目录名，一个点代表当前目录，两个点号代表上层目录（当前目录的父目录）。注意，两个以上的点不出现，除非你用引号（单/双）包围作为点号字符本身； 4. 正则表达式中，点号表示任意一个字符。
"	双引号（partial quoting [double quote]）。 部分引用。双引号包围的内容可以允许变量扩展，也允许转义字符的存在。如果字符串内出现双引号本身，需要转义，因此不一定双引号是成对的。
'	单引号(full quoting [single quote])。 单引号括住的内容，被视为单一字符串，引号内的禁止变量扩展，所有字符均作为字符本身处理（除单引号本身之外），单引号必须成对出现。
,	逗号(comma operator [comma])。 1. 用在连接一连串的数学表达式中，这串数学表达式均被求值，但只有最后一个求值结果被返回。如： #!/bin/bash let t1=((a=5+1, b=7+2)) echo t1=$t1, a=$a, b=$b ## 这个$t1=$b； 2. 用于参数替代中，表示首字母小写，如果是两个逗号，则表示全部小写，注意，这个特性在bash version 4的时候被添加的。例子： a="ATest" echo ${a,} echo ${a,,} ## 前面输出aTest，后面输出的是atest。
	反斜线，反斜杆(escape [backslash])。 1. 放在特殊符号之前，转义特殊符号的作用，仅表示特殊符号本身，这在字符串中常用； 2. 放在一行指令的最末端，表示紧接着的回车无效（其实也就是转义了Enter），后继新行的输入仍然作为当前指令的一部分。
/	斜线，斜杆（Filename path separator [forward slash]）。 1.作为路径的分隔符，路径中仅有一个斜杆表示根目录，以斜杆开头的路径表示从根目录开始的路径； 2.在作为运算符的时候，表示除法符号。如：a=4/2
`	反引号，后引号（Command substitution[backquotes])。 命令替换。这个引号包围的为命令，可以执行包围的命令，并将执行的结果赋值给变量。如：a=`dirname '/tmp/x.log'` 。后面dirname返回的结果会赋值给a，注意，此处Mitchell特地使用了反引号和单引号，注意区别。
:	冒号(null command [colon])。 空命令，这个命令什么都不做，但是有返回值，返回值为0（即：true）。这个命令的作用非常奇妙。 1. 可做while死循环的条件； 2. 在if分支中作为占位符（即某一分支什么都不做的时候）； 3. 放在必须要有两元操作的地方作为分隔符，如：: ${username=`whoami`} 4. 在参数替换中为字符串变量赋值，在重定向操作(>)中，把一个文件长度截断为0（:>>这样用的时候，目标存在则什么都不做），这个只能在普通文件中使用，不能在管道，符号链接和其他特殊文件中使用； 5. 甚至你可以用来注释（#后的内容不会被检查，但:后的内容会被检查，如果有语句如果出现语法错误，则会报错）； 6. 你也可以作为域分隔符，比如环境变量$PATH中，或者passwd中，都有冒号的作为域分隔符的存在； 7. 你也可以将冒号作为函数名，不过这个会将冒号的本来意义转变（如果你不小心作为函数名，你可以使用unset -f : 来取消function的定义）。
!	感叹号（reverse (or negate) [bang],[exclamation mark])。 取反一个测试结果或退出状态。 1. 表示反逻辑，比如后面的!=,这个是表示不等于； 2. 表示取反，如：ls a[!0-9] #表示a后面不是紧接一个数字的文件； 3. 在不同的环境里面，感叹号也可以出现在间接变量引用里面； 4. 在命令行中，可以用于历史命令机制的调用，你可以试试!$,!#，或者!-3看看，不过要注意，这点特性不能在脚本文件里面使用（被禁用）。
*	星号（wildcard/arithmetic operator[asterisk])。 1. 作为匹配文件名扩展的一个通配符，能自动匹配给定目录下的每一个文件； 2. 正则表达式中可以作为字符限定符，表示其前面的匹配规则匹配任意次； 3. 算术运算中表示乘法。
**	双星号(double asterisk)。算术运算中表示求幂运算。
?	问号（test operator/wildcard[Question mark])。 1. 表示条件测试； 2. 在双括号内表示C风格的三元操作符((condition?true-result:false-result))； 3. 参数替换表达式中用来测试一个变量是否设置了值； 4. 作为通配符，用于匹配文件名扩展特性中，用于匹配单个字符； 5. 正则表达式中，表示匹配其前面规则0次或者1次。
$	美元符号(Variable substitution[Dollar sign])。 1. 作为变量的前导符，用作变量替换，即引用一个变量的内容，比如：echo $PATH； 2. 在正则表达式中被定义为行末（End of line）。
${}	参数替换(Variable substitution)。 用于在字符串中表示变量。
$‘...’	引用内容展开，执行单引号内的转义内容（单引号原本是原样引用的），这种方式会将引号内的一个或者多个[]转义后的八进制，十六进制值展开到ASCII或Unicode字符。
$* $@	位置参数(Positional Parameters)。 这个在使用脚本文件的时候，在传递参数的时候会用到。两者都能返回调用脚本文件的所有参数，但$*是将所有参数作为一个整体返回（字符串），而$@是将每个参数作为单元返回一个参数列表。注意，在使用的时候需要用双引号将$*,$@括住。这两个变量受到$IFS的影响，如果在实际应用中，要考虑其中的一些细节。
$#	表示传递给脚本的参数数量。
$?	此变量值在使用的时候，返回的是最后一个命令、函数、或脚本的退出状态码值，如果没有错误则是0，如果为非0，则表示在此之前的最后一次执行有错误。
$$	进程ID变量，这个变量保存了运行当前脚本的进程ID值。
()	圆括号(parentheses)。 1， 命令组（Command group）。由一组圆括号括起来的命令是命令组，命令组中的命令实在子shell（subshell）中执行。因为是在子shell内运行，因此在括号外面是没有办法获取括号内变量的值，但反过来，命令组内是可以获取到外面的值，这点有点像局部变量和全局变量的关系，在实作中，如果碰到要cd到子目录操作，并在操作完成后要返回到当前目录的时候，可以考虑使用subshell来处理； 2. 用于数组的初始化。
{x,y,z,...}	花括号扩展(Brace Expansion)。 在命令中可以用这种扩展来扩展参数列表，命令将会依照列表中的括号分隔开的模式进行匹配扩展。注意的一点是，这花括号扩展中不能有空格存在，如果确实有必要空格，则必须被转义或者使用引号来引用。例子：echo {a,b,c}-{ d," e",' f'}
{a..z}	在Bash version 3时添加了这种花括号扩展的扩展，可以使用{A..Z}表示A-Z的所有字符列表，这种方式的扩展Mitchell测试了一下，好像仅适用于A-Z，a-z，还有数字{最小..最大}的这种方式扩展。
{}	代码块(curly brackets)。 这个是匿名函数，但是又与函数不同，在代码块里面的变量在代码块后面仍能访问。注意：花括号内侧需要有空格与语句分隔。另外，在xargs -i中的话，还可以作为文本的占位符，用以标记输出文本的位置。
{} ;	这个{}是表示路径名，这个并不是shell内建的，现在接触到的情况看，好像只用在find命令里。注意后面的分号，这个是结束find命令中-exec选项的命令序列，在实际使用的时候，要转义一下以免被shell理解错误。
[]	中括号（brackets）。 1. 测试的表示，Shell会测试在[]内的表达式，需要注意的是，[]是Shell内建的测试的一部分，而非使用外部命令/usr/bin/test的链接； 2. 在数组的上下文中，表示数组元素，方括号内填上数组元素的位置就能获得对应位置的内容，如： Array[1]=xxx echo ${Array[1]}; 3. 表示字符集的范围，在正表达式中，方括号表示该位置可以匹配的字符集范围。
[[]]	双中括号(double brackets)。 这个结构也是测试，测试[[]]之中的表达式(Shell的关键字)。这个比单中括号更能防止脚本里面的逻辑错误，比如：&&,||,<,>操作符能在一个[[]]里面测试通过，但是在[]却不能通过。[[]]里面没有文件名扩展(filename expansion）或是词分隔符(Word splitting)，但是可以用参数扩展(Parameter expansion)和命令替换(command substitution)。不用文件名通配符和像空白这样的分隔符。注意，这里面如果出现了八进制，十六进制等，shell会自动执行转换比较。
$[...]	词表达表示整数扩展(integer expansion)。 在方括号里面执行整数表达式。例： a=3 b=7 echo $[$a+$b] echo $[$a*$b] ##返回是10和21
(())	双括号(double parentheses)。 表示整数扩展（integer expansion）。功能和上面的$[]差不多，但是需要注意的是，$[]是会返回里面表达式的值的，而(())只是执行，并不会返回值。两者执行后如果变量值发生变化，都会影响到后继代码的运行。可对变量赋值，可以对变量进行一目操作符操作，也可以是二目，三目操作符。
> &< >& >> < <>	重定向(redirection)。 scriptname >filename 重定向scriptname的输出到文件filename中去，如果文件存在则覆盖； command &>filename 重定向command的标准输出(stdout)和标准错误(stderr)到文件filename中； command >&2 把command的标准输出(stdout)重定向到标准错误(stderr)中； scriptname >>filename 把scriptname的输出（同>)追加到文件filenmae中，如果文件不存在则创建。 [i]<>filename 打开filename这个文件用来读或者写，并且给文件指定i为它的文件描述符(file descriptor)，文件不存在就会创建。
(command)> <(command)	这是进程替换(Process Substitution)。 使用的时候注意，括号和<,>之间是不能有空格的，否则报错。其作用有点类似通道，但和管道在用法上又有些不同，管道是作为子进程的方式来运行的，这个命令会在/dev/fd/下面产生类似/dev/fd/63,/dev/fd/62这类临时文件，用来传递数据。 Mitchell个人猜测之所以用这种方法来传递，是因为前后两个不属于同一个进程，因此需要用共享文件的方式来传递资料(这么说其实管道也应该有同样的文件?)。网上有人说这个只是共享文件而已，但是经过测试，发现虽然有/dev/fd/63这样的文件产生，但是这个文件其实是指向pipe:[43434]这样的通道的链接。
<<	双小于号(here-document[double less then marks])。 这个也被称为Here-document，用来将后继的内容重定向到左侧命令的stdin中。<<可以节省格式化时间，别且使命令执行的处理更容易。在实作的时候只需要输入<<和终止标志符，而后（一般是回车后）你就可以输入任何内容，只要在最后的新行中输入终止标志符，即可完成数据的导入。使用here-document的时候，你可以保留空格，换行等。如果要让shell脚本更整洁一点，可以在<<和终止符之间放上一个连字符(-)。
<<<	三个小于号(here-strings)。Here-字串和Here-document类似，here-strings语法：command [args] <<<["]$word["]；$word会展开并作为command的stdin。
< >	小于，大于号(ASCII Comparison)。 ASCII比较，进行的是变量的ASCII比较，字串？数字?呃...这个...不就是ASCII比较么？
<...>	词界符(word boundary)。 这个是用在正则表达式中的一个特殊分隔符，用来标记单词的分界。比如：the会匹配there，another，them等等，如果仅仅要匹配the，就可以使用这个词界符，<the>就只能匹配the了。
|	管道(pipe)。管道是Linux，Unix都有的概念，是非常基础，也是非常重要的一个概念。它的作用是将管道前（左边）的命令产生的输出(stdout)作为管道后（右边）的命令的输入(stdin)。如：ls | wc l，使用管道就可以将命令连接在一起。注意：管道是每一个进程的标准输出都会作为下一个命令的标准输入，期间的标准输出不能跨越管道作为后继命令的标准输入，如： cat filename | ls -al | sort 。想想这个的输出? 同时，管道是以子进程来运行的，所以管道并不能引起变量改变。
>|	强制重定向(force redirection)。 这会强制重写已经存在的文件。
&	与号(Run job in background[ampersand])。 如果命令后面跟上一个&符号，这个命令将会在后台运行。有的时候，脚本中在一条在后台运行的命令可能会引起脚本挂起，等待输入，出现这种情况可以在原有的脚本后面使用wait命令来修复。
&& ||	逻辑操作符(logical operator)。 在测试结构中，可以用这两个操作符来进行连接两个逻辑值。||是当测试条件有一个为真时返回0（真），全假为假；&&是当测试条件两个都为真时返回真(0)，有假为假。
-	减号，连字符(Hyphen/minus/dash)。 1. 作为选项，前缀[option, prefix]使用。用于命令或者过滤器的选项标志；操作符的前缀。如： ## COMMAND -[选项列表] ls -al sort -dfu $file set -- $variable if [ $file -ot $file2 ] then echo "$file is older than $file2." fi 2. 用于stdin或者stdout的重定向的源或目的[dash].在tar没有bunzip2的程序补丁时，我们可以这样： bunzip2 linux-2.6.13.tar.bz2 | tar xvf - 。将前面解压的数据作为tar的标准输入（这里使用一个-表示） 注意：在实作的时候，如果文件名是以[-]开头的，那么在加上这个作为定向操作符的时候，可能会出错，此时应该为文件加上合适的前缀路径，以避免这种情况发生，同样的，在echo变量的时候，如果变量是以[-]开始，那么可能也会产生意想不到的结果，为了保险起见，可以使用双引号引用标量： var="-n" echo $var ## 试试看有什么输出？ 还有，这种表示方法不是Bash内建的，要达到此点的这种效果，需要看你使用的软件是否支持这种操作； 3. 表示先前的工作目录(previous working directory)，因此，如果你cd到其他目录下要放回前一个路径的时候，可以使用cd -来达到目的，其实，这里的[-]使用的是环境变量的$OLDPWD，注意：这里的[-]和前一点是不同的； 4. 减号或者负号，用在算术操作中。
=	等号(Equals)。 1. 赋值操作，给变量赋值，么有空格在等号两侧； 2. 在比较测试中作为比较符出现，这里要注意，如果在中括号中作为比较出现，需要有空格符在等号左右两侧。
+	加号(Plus)。 1. 算术操作符，表示加法； 2. 在正则表达式中，表示的是其前的这个匹配规则匹配最少一次; 3.在命令或过滤器中作为选项标记，在某些命令或者内置命令中使用+来启用某些选项，使用-来禁止； 4. 在参数替换(parameter substitution)中，+前缀表示替代值(当变量为空的时候，使用+后面的值)
%	百分号(modulo[percent sign])。 1.在算术运算中，这个是求模操作符，即两个数进行除法运算后的余数； 2. 在参数替换(parameter substitution)中，可以作为模式匹配。例子： p=b*9 var="abcd12345abc479" echo ${var%p}, ${var%%p} ##从右边开始查找(想想从左是那个符号?) ##任何在b和9之间的内容（含） ##第一个是找到最短的符合匹配项 ##后一个是找最大符合的匹配项（贪婪匹配?)
~	波浪号(Home directory[tilde])。 这个和内部变量$HOME是一样的。默认表示当前用户的家目录（主目录），这个和~/效果一致，如果波浪号后面跟用户名，表示是该用户的家目录。
~+	当前的工作目录(current working directory)。 这个和内置变量$PWD一样。
~-	前一个工作目录(previous working directory)。 这个和内部变量$OLDPWD一致，之前的[-]也一样。
=~	Bash 版本3中有介绍，这个是正则表达式匹配。可用在[[]]测试中，比如： var="this is a test message." [[ "$var" =~ tf*message ]] && echo "Sir. Found that." || echo "Sorry Sir. No match be found." ##你可以修改中间的正则表达式匹配项，正则表达式可以但不一定需要使用双引号括起来。
^	脱字符(caret)。 1. 在正则表达式中，作为一行的行首(beginning-of-line)位置标志符； 2. 在参数替换(Parameter substitution)中，这个用法有两种，一个脱字符(${var^})，或两个(${var^^})，分别表示第一个字母大写，全部大写的意思(Bash version >=4)。
空白	空白符(Whitespace)。 空白符不仅仅是指空格(spaces)，还包括制表符(tabs)，空行(blank lines)，或者这几种的组合。可用做函数的分隔符,分隔命令或变量，空行不会影响脚本的行为，因此可以用它来规划脚本代码，以增加可读性，在内置的特殊变量$IFS可以用来针对某些命令进行输入的参数进行分割，其默认就是空白符。在字符串或变量中如果有空白符，可以使用引号来规避可能的错误。

怎样，你有多少是了解的呢？Mitchell在开始的Shell脚本时候，发现在这里面有好多都是不认识呢。

说明：因为涉及到翻译，文中内容不一定完全翻译准确，如果你发现有错误的地方，还请包涵指正。

参考：

1. 本文主要内容来源：Advanced Bash-Scripting Guide
2. 对话 UNIX: !$#@*%
3. wikipedia的Here文档