经过我的进一步测试，发现以上步骤不能解决这个问题，但是我找到了一个可以暂时保证我们使用SCRUM模板的办法：手动创建项目门户。
1.首先，如果你是在TFS服务器本机上执行一下操作，需要右键点击vs2010，并选择“使用管理员权限运行”，这样可以vs2010可以正确的在reporting service上创建报表站点
2. 在创建团队项目时，选择“此时不配置SharePoint站点”，这样向导将不会自动创建门户站点，我们就可以在后面手动创建并把他们关联起来。
3. 项目创建成功后，在团队资源管理器中你会发现没有“文档”这个节点
4. 现在打开浏览器（建议同样适用管理员运行），进入门户站点的根节点http://[YourTFS]/sites/DefaultCollection ，并选择“站点操作-〉创建”，然后选择“站点和工作区”
5. 在创建站点的页面中，使用和团队项目一致的名称，并在模板中选择“TFS2010 Agile Dashboard“，然后点击创建
6. 创建完成后SharePoint会抱怨说没有配置默认项目，
这时你可以回到vs2010中在新创建的项目上对门户进行配置，并指向刚创建的站点
在弹出的对话框中将站点指向刚创建的门户，并勾选“报表和面板饮用此团队项目的数据”。
点击确定后，TFS会对团队站点进行关联。再次刷新团队站点，一切正常。
以上办法虽然没有完全解决问题，但是可以让我们在中文版的TFS2010上使用SCRUM模板。还是希望微软早日发布中文版的SCRUM模板。