第一部分 调研，评测
测评：
bug的定义 现在人们将在电脑系统或程序中，隐藏着的一些未被发现的缺陷或问题统称为bug（漏洞）
在黑箱测试下发现如下的bug:
Bug1:网页翻译功能为实现
问题描述：
点开翻译功能，我惊喜的发现这款软件可以翻译网页（虽然某些浏览器也可以做到，但是有时候用翻译软件翻译会更为专业，而且所能翻译语言更为全面）
但是当我不停的换着网页输入时经常相应很慢，或者得到是如下结果
但我还是没有放弃，时不时就过来输入一个网址，后来在一段期间总算可以用了
由于他用的是微软的mircrosoft在线翻译，所以我觉得应该是由于国内防火墙的缘故，国外的服务器并不能是数据进通无阻，可能被拦截或者很久才能响应。
产品组是否有发现这些bug？
这个产品是微软开发的，所以开发人员肯定在与服务器的交互上是没问题，但是并未考虑到该功能在中国是否也一样可以正常使用。
Bug2:必应单词本的快捷键P使用时出现异常
问题描述：
打开应用后我一一测试，使用起来确实都不错。到了应用背单词的时候，用到词频浏览时
我发现除了单元1，其他单元点击发声按钮正常，但是使用快捷键（P）时，都会读成第一单元的单词（即第i单元的第j个单词按下快捷键都会读出第1单元的第j个单词）。
发现此问题后，我想起来 自由浏览 和 后缀浏览 也是类似排版，应该也会出现此问题，果然和词频浏览一样出现相同的bug。
产品组是否有发现这些bug？
我觉得他们并未发现，因为这个问题很好解决的，只需把对应事件改成和发音按钮事件一样即可，可见这是由于不细心造成的。
Bug3：OCR强力取词（图像文字识别，需开启屏幕取词）对于大多数的图片并不能实现翻译功能
产品组是否有发现这些bug？
我想图片上实现翻译的难度确实很大，产品组应该也知道，技术方面突破不了。
采访：
采访对象：福大计算机系某屌丝--张同学
背景：已通过英语6级，平常经常观看欧美小电影，自认为英语能力不错，想进一步提升自己。
用户体验时间：30分钟
采访问题：
Q：觉得这个产品界面友好度怎么样？
A：还不错，用起来挺顺手的，功能一目了然。
Q：你比较喜欢的是哪个功能？
A：电台功能吧，可以听到国外电台，对自己的口语很有帮助，尽管听写那块完全写不出来。
Q：你认为这个软件准确度怎么样？
A：翻译的话感觉还是挺准确的，发音也很不错。
Q：对于软件的优势和改进你有什么看法？
A：这个软件相比其他翻译软件，特点就是趣味性比较大。改进的话希望改进取词/划译功能，毕竟这块翻译软件大都做的不太好，要是能改进了将成为一大优势。
结论：对于该软件是 推荐
第二部分 分析
耗时：
由于也没开发过此类软件并不知道难度有多大。所以只好猜猜了：假设需求计划书已经写好，人员也已蓄势待发。那么前期的准备就5天吧，然后框架的设计15天，和基本功能（词典、翻译）
的实现和调试15天，然后是开发各个功能（如取词划译、还有功能模块里面的）30天。最后集成、各接口调试，各功能的调试、BUG的解决需要20天。所以我觉得需要3个月的时间，也就是90
天。
优势：
相比金山和有道（之前有使用过），必应词典趣味性比较大，新增了单词挑战还有英语电台等；而且里面的操作比较人性化，听写与原文对比，记忆背单词，及时查询及时翻译，合理的划分
用户人群等都很不错。同时，必应的翻译我感觉准确性较高，发音也很标准；最后是我比较喜欢的网页翻译（但该模块有待加强）。
劣势：
和其他软件一样，有BUG的存在，需要产业组得到反馈，及时改进。取词划译还有OCR功能做的并不如人意，使用起来友好度很差，并不如满足用户的需求。
第三部分 建议和规划
提高模块：取词划译和OCR功能
如果你是项目经理，如何提高从而在竞争中胜出？
我觉得一个软件要想从众多竞争者汇总脱颖而出，需要实现其他软件做不到的地方，并以此为卖点吸引用户。
目前市场上有什么样的产品了？你要设计什么样的功能？
目前市场上有很多的翻译软件了，大家比较熟悉的有 金山、有道等，都是功能比较全面的翻译软件。我需要的是将OCR功能做强并完善取词划译。
为何要做这个功能，而不是其他功能？为什么用户会用你的产品/功能？
好的创意很容易被模仿，所以当我们从技术方面入手，而且这方面需求量有很大，我们就能迅速占领市场。取词划译这功能本来就非常人性化而且实用，但是众多软件都做的不如人意，所以
很少人用，OCR功能也是，功能强大，但是并未很好实现。
你的创新在哪里？可以用 NABCD 分析。
创新点：使取词划译不再“鸡肋”，同时增加OCR功能（图像文字识别）。
N--需求
在众多软件中，并有能很好实现取词划译功能，而大家却又是有需要的。众多需要翻译语言的用户急需这样一款软件，省去他们复制黏贴的操作（自行截取去翻译）已经通过OCR功能省去他们
打字的时间。
A--实现
客服技术难题，使得取词划译和OCR功能更加人性化（需要图像识别技术和算法的优化） 这是未来整个项目实现的重点和核心。
B--益处
微软公司用户强大的技术团队，而且他们在该领域已经有所深入，利用自身的技术优势，可以完善上述功能，从而在同类产品中脱颖而出，获得大量用户。
C--竞争
同类的软件，如大家比较熟悉的有 金山、有道等，都是功能比较全面的翻译软件。他们存在的时间也比较久，拥有很多稳定的长期用户，占据挺多的用户。而且众多网上的在线翻译，也使得
对翻译软件造成一定的用户量流失。我们的要做到比同款的翻译软件功能更加强大、人性化，使我们比在线翻译更加便捷--使取词划译不在“鸡肋”，同时增加OCR功能（图像文字识别）。
D--推广
通过视频软件、页面的广告，已经在众多软件的推送来达到推广的目的。
如果你来领导这个团队，会有什么不一样？
我会对更功能的完善和实现更加的重视。
如果你的团队有5个人, 4个月的时间，你作为项目经理，应该如何配置角色（开发，测试，美工等等）？
由于这里重点是技术上的突破，所以开发需要3人，测试1人还有1人是工作量较少，但同时进行开发和调试。
描述你的团队在16 周期间每周都要做什么，才能在第16周如期发布软件。
第1-2周 需要去了解各个其他同类软件在该功能的实现，已经在这方面的相关算法，技术资料数据等。
第3-12周 开始攻克技术难题，不断的改进算法，此时同样经行BUG的调试。
第13-15周 做最后的调整，以及和软件完成对接。
第16周 写本次开发的心得已经总结、正式发布。
每周都要经行的是：周例会和周总结。