A ship is always safe at the shore

A ship is always safe at the shore - but that is not what it is built for. 
船靠岸边总是安全的，但那不是建造它的目的。