zoukankan      html  css  js  c++  java
  • 送别

          早晨,拉开窗帘,一缕阳光照进来。

         洗刷完,收拾好东西。早早去宿舍门口等他们,这次分开实在不知道以后还有没有机会再见了。刚来到考研楼,便被这里的情况惊住,好多师哥都在搬东西,行李箱,电脑,书包,还有一个师哥抱着一摞书过来,这边还好挂着一个红色的横幅:当年师哥带我入学,今天我把师哥送走校园。大概是这个意思啦。是啊,当初入学的时候,还记得带我们入校的师哥师姐,如今他们已经要离校了。不觉间便要感叹时间过得如此之快,一晃,已经到毕业季了。就要跟好多熟悉的面孔说再见了,还有那么多的不舍。忍住不让眼泪留下来,在门口等了许久,终于看见师哥的影子,他急匆匆的走过来,打了个招呼,就又跑去拿东西了。眼看着就要到他们汽车的发车时间了,好些手续还没办完,真麻烦。看着身边的他们。来来去去,自己却什么忙也没帮上,有些小惭愧。幸好,过了半小时就办完了。我先去车站等他们,不过,公交车实在太慢,不知道一路上我看了多少次时间,也不知道听见了多少次报站,觉得过了好久,终于听到了:下一站:汽车总站,又下车的乘客请提前按铃......车还没站稳,我已经等不及了,眼看着距离师哥的发车时间还有三分钟。下了车,直奔候车大厅跑去,型号师哥还没走,说了几句话,他就要走了,不知道下次再见会是什么时候了。我又没出息了,眼泪在眼眶打转,坚决不能哭。看着师哥的车,已经慢慢开动了,我多不希望就这样分别了。

        偌大的候车大厅,觉得瞬间没有了存在感。如果说,身体的空虚时可以找到代替的,那么,心灵的空虚才是真正的空虚吧。

        我不知道自己该以什么样的一种心态去接受今天的别离。有些人,或许这一生就只有一次机会见面。

        The heartbreaking departure always happens in a fraction of a moment.
        悲伤的离别总是那一瞬间的一瞬间。 

                Sorrow of Separation

                              泰戈尔

    It is the pang of separation that spreads throughout
    The world and gives birth to shapes innumetable
    In the infinite sky.
    It is this sorrow of separation that gazes
    In silence all nights from star to star
    And becomes lyric among rustling leaves
    In rainy darkness of July.
    离别的创痛笼罩了整个世界,
    无边的天宇变得姿态万千。
    正是这离愁,夜夜默望着星辰,
    并在七月雨夜的萧萧叶片间化做抒情诗。

    It is this overspreading pain that
    Deepens into loves and desires,
    Into sufferings and joy in human homes;
    And this it is that ever melts and
    Flows in songs through my poet’s heart.

    这世界上有一种鸟是没有脚的,它只能够一直的飞呀飞呀,飞累了就在风里面睡觉,这种鸟一辈子只能下地一次,那一次就是它死亡的时候。
  • 相关阅读:
    (五)Oracle学习笔记—— 视图
    (四)Oracle学习笔记—— 常见函数
    (三)Oracle学习笔记—— sql语句
    (二)Oracle学习笔记—— 序列
    mybatis部分版本异常invalid comparison: java.util.Date and java.lang.String
    spring 配置多数据源 (案例)
    spring 配置多数据源 (可行)
    使用Maven编译项目遇到——“maven编码gbk的不可映射字符”解决办法
    Java三大器之过滤器(Filter)的工作原理和代码演示
    Java三大器之监听器(Listener)的工作原理和代码演示
  • 原文地址:https://www.cnblogs.com/xuyinghui/p/4603958.html
Copyright © 2011-2022 走看看