documentclass{article}
usepackage{ctex}
usepackage{mathtools}
usepackage{siunitx}
sisetup{table-number-alignment = center}
egin{document}
CTEXdigits{
ian}{ heyear}
CTEXdigits{yue}{ hemonth}
CTEXdigits{
i}{ heday}
ian 年 yue 月
i 日
heyear 年 hemonth 月 heday 日
[
egin{pmatrix*}[S]
0.5 & 2.3 \
1 & 3 \
end{pmatrix*}
]
[
left( egin{array}{@{}SS@{}}
0.5 & 2.3 \
1 & 3 \
end{array}
ight)
]
end{document}