They were the last people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious,because they just didn't hold with such nonsense.
He was a big, beefy man with hardly any neck, although he did have a very large mustache.Mrs.Dursley was thin and blonde and had nearly twice the usual amount of neck,which came in very useful as she spent so much of her time carning over garden fences,spying on neighbors.
carne:起重机，吊车
The Dursleys shuddered to think what the neighbors would say if the Potters arrived in the street. 一想起。。。就害怕
Mrs. Dursley gossiped away happily as she wrestled a screaming Dudley into his high chair. 使劲搬动，用力举起
pecked Mrs. Dursley on the cheek 啄，亲吻
As he drove toward town he thought of nothing except a large of drills he was hoping to get that day.
--20210214
The cat's tail twitched and its eyes narrowed.
He was tall,thin,and very old,judging by the silver of his hair and beard,which were both long enough to tuck into his belt.He was wearing long robes.a purple cloak that swept the ground,and high-heeled,buckled boots.His blue eyes were light,bright,and sparkling behind half-moon spectacles and his nose was very long and crooked,as though it had been broken at least twice. 描述邓布兰多
Instead he was smiling at a rather severe-looking woman who was wearing square glasses exactly the shape of the markings the cat had had around its eyes.She,too,was wearing a cloak,an emerald one.Her black hair was drawn into a tight bun.She looked distinctly ruffled. 描述Professor McGonagall 翡翠色emerald
"It would be enough to turn any boy's head.Famous before he can walk and talk! Famous for something he won't even remember! Can't you see how much better off he'll be, growing up away from all that until he's ready to take it?"
He was almost twice as tall as a normal man and at least five times as wide.He looked simply too big to be allowed,and so wild-----long tangles of bushy black hair and beard hid most of his face,he had hands the size of trash can lids,and his feet in their leather boots were like baby dolphins. Hagrid
Wiping his streaming eyes on his jacketsleeve,Hagrid swung himself onto the motorcycle and kicked the engine into life;with a roar it rose into the air and off into the night.
---20210217