libfreetype is missing. You'll have to rebuild FFmpeg with this library or disable overlays.
--enable-libfreetype