旷某 男 45岁 衡阳人
胸胁苦闷，胃脘不适，形寒畏冷，恶心呕吐，头晕头痛，心悸怔忡，失眠多梦。。。诸症兼见，检查无数，西医诊断更是一应俱全－－慢性糜烂性胃炎，脑动脉供血不足，早搏，慢性咽喉炎，慢性鼻炎，慢性前列腺炎。。。
细细询之，方知病起于工作繁忙，应酬频多，父母生病，梦遗早泄，内人更是埋怨有加。。。劳形又劳心，今日感风寒之疾，故诸症皆现，在某医院西医治疗数日未见起色，更是心忧忡忡，经人介绍前来就诊。
先以小柴胡汤外散猝然风寒之表邪，内解肝胃之气郁。。。
柴胡24克 法夏15 黄芩10 党参15 炙甘草6 生姜5片 大枣5粒（掰）
2剂后寒热已除，呕吐已止，胸胁苦闷大减，患者但喉中痰阻，吐之不出，吞之不下，甚为苦恼，患者极力要求先解决此症，故投半夏厚朴汤2剂。
法夏15 厚朴15 苏梗10 茯苓15 生姜5片 大枣5粒（掰）
2剂后咽喉梗塞不利之感明显好转，患者甚是高兴，但是拿着那一叠化验单又是疑虑重重，昨晚通宵不寐，胸闷，心悸，口苦，大便不爽。肝郁气滞，津凝成痰，与柴胡加龙骨牡蛎汤主之。同时辅以心理疏导。
柴胡24 法夏10 黄芩10 桂枝10 炙甘草6 党参10 煅龙骨10（包） 煅牡蛎10（包）
煅磁石10（包）熟大黄6（后下，煎2分钟即可） 茯苓15 生姜5片 大枣5粒（掰）
×3剂
服上方效果最为明显，诸症改善，已经回岗工作了，但遗精一症尚未改善，改桂枝加龙骨牡蛎汤调和营卫，宁神御精善后。。。
注：
方兄读后，提出诸多文字修改意见，修改稿如下：
邑邸旷某病例：
胸满痞闷，心悸不寐，宿见胃炎，咽炎，鼻炎，前列腺炎，早搏，脑动脉供血不足，西医之名断也，手持验单一叠，诊之有名，药无少用，效无未得，长嘘短叹，如之奈何？
乎七情不节，五味过剩，心欲攻中，此内所伤也；复寒温不节，伤于形外，遂见寒热并呕吐，以小柴胡汤和里解外。
柴胡24克 法夏15 黄芩10 党参15 炙甘草6 生姜5片 大枣5粒（掰）
得二剂，寒热得除，呕止，但咽中梗滞，甚为郁郁不畅，挨标邪已撤，本始既现，无妨！烂肠之食，富贵所致！难免生痰，幸有半夏厚朴汤于斯症。
法夏15 厚朴15 苏梗10 茯苓15 生姜5片 大枣5粒（掰）
两剂
投半夏厚朴汤，万人操弓，共射一处，果然中的。然疑虑之情仍在，痰阻气郁，其本也，心神不宁其象也，无他，致津液，通血气，安心神罢了，与柴胡加龙骨牡蛎汤。
柴胡24 法夏10 黄芩10 桂枝10 炙甘草6 党参10 煅龙骨10（包） 煅牡蛎10（包）
果得大效。但遗精未除，改桂枝加龙骨牡蛎汤调和营卫，宁神御精善后。。。
按：
问之方兄，何必在文字上下如此大的功夫，斤斤计较？方兄答曰：此话差矣，吾辈传承的不仅仅是中医，更多的是要通过中医向世人传承传统文化，如果缺失了文化的底蕴，中医也就失去了生存的土壤，因此，我们要做到文雅并进，倘若有终一日百姓皆听得懂中医之术语，那时便是中医复兴之日。。。