博学笃志，切问近思，此八字是收放心的工夫；神闲气静，智深勇沉，此八字是干大事的本领.
原文：
博学笃志，切问近思，此八字是收放心的工夫；神闲气静，智深勇沉，此八字是干大事的本领。
译文：
广博地去汲取知识，维持志向的坚定，虚心向人请教，并仔细地思考，这是追求学问的重要功夫；心神安详，气不浮躁，拥有深刻的智慧和沉着的勇气，这是做大事必须具备的主要能力。
拙评：
生有涯而学无涯，没有坚忍不拔的志向，没有破釜沉舟的决心，想做学问是不可能的；年轻时不善于广泛地涉猎知识，打下深厚的学习基础，培养起良好的学习习惯和浓厚的学习兴趣，想成为一方面的专家也是不可能的；做学问不注意虚心向人请教，不注意深入思考研究，想通晓事理也是不可能的。这中间的一切功夫就在于知道必须学习，知道怎么学习，知道学而致用。固诚志而苦学，苦学而广智，广智而深思，深思而精研，精研而专一，收放之间则成就学问之最高者。
做大事成大业者必须有静气、有勇力。越是艰难困苦，越是凶险环生，越是惊心动魄，越要沉着镇静，越要头脑清醒，越要果敢坚定。宋朝苏洵《心术》曰：“为将之道，当先治心。泰山崩于前而色不变，麋鹿兴于左而目不瞬，然后可以制利害，可以待敌。”我认为想干大事者必须修炼这种大志向、大智慧、大胸怀、大气魄、大才干。
博学笃志，切问近思，此八字是收放心的工夫；神闲气静，智深勇沉，此八字是干大事的本领。
译文：
广博地去汲取知识，维持志向的坚定，虚心向人请教，并仔细地思考，这是追求学问的重要功夫；心神安详，气不浮躁，拥有深刻的智慧和沉着的勇气，这是做大事必须具备的主要能力。
拙评：
生有涯而学无涯，没有坚忍不拔的志向，没有破釜沉舟的决心，想做学问是不可能的；年轻时不善于广泛地涉猎知识，打下深厚的学习基础，培养起良好的学习习惯和浓厚的学习兴趣，想成为一方面的专家也是不可能的；做学问不注意虚心向人请教，不注意深入思考研究，想通晓事理也是不可能的。这中间的一切功夫就在于知道必须学习，知道怎么学习，知道学而致用。固诚志而苦学，苦学而广智，广智而深思，深思而精研，精研而专一，收放之间则成就学问之最高者。
做大事成大业者必须有静气、有勇力。越是艰难困苦，越是凶险环生，越是惊心动魄，越要沉着镇静，越要头脑清醒，越要果敢坚定。宋朝苏洵《心术》曰：“为将之道，当先治心。泰山崩于前而色不变，麋鹿兴于左而目不瞬，然后可以制利害，可以待敌。”我认为想干大事者必须修炼这种大志向、大智慧、大胸怀、大气魄、大才干。