文/谭峰 DBA，PostgreSQL专家
开源数据库 PostgreSQL 中文资料非常缺乏，很多社区朋友苦于上手的中文资料少，因此汇总收集以下 PostgreSQL 中文资料，包括 PostgreSQL 中文手册，中文书籍，技术博客，培训视频和历届 PostgreSQL 大会材料。希望这些中文资料能够方便有需要的朋友，降低 PostgreSQL 的上手门槛。
中文社区网站
PostgreSQL 中文社区官网： http://postgres.cn
PostgreSQL 中文BBS论坛： http://bbs.pgsqldb.com (论坛近期维护中)
官方手册中文版
PostgreSQL9.3 中文手册： http://www.postgres.cn/docs/9.3/index.html
PostgreSQL9.4 中文手册： http://www.postgres.cn/docs/9.4/index.html
推荐书籍( 中文版 )
PostgreSQL从菜鸟到专家
PostgreSQL 9 Admin Cookbook (中文版) 译者之一是本文作者 谭峰
PostgreSQL 9.0性能调校
数据库查询优化器的艺术
PostgreSQL 数据库内核分析
PostgreSQL修炼之道：从小工到专家
技术博客
德哥： http://blog.163.com/digoal@126/
谭峰(francs)： http://francs3.blog.163.com/
陈立群(kenyon)：http://my.oschina.net/Kenyon
那海蓝蓝： http://blog.163.com/li_hx/
有理想的猪： http://my.oschina.net/quanzl/blog
唐成(OSDBA): http://blog.osdba.net/
大肚熊： http://www.cnblogs.com/daduxiong/category/257029.html
Stephen_Liu： http://www.cnblogs.com/stephen-liu74/
David_Tang： http://www.cnblogs.com/mchina/tag/postgresql/
beigang: http://blog.csdn.net/beiigang
备注：排名不分先后，找到合适的博客再补充。
视频教程
PostgreSQL 培训视频教程(德哥)： http://www.tudou.com/home/digoal
历年 PostgreSQL 活动，大会资料
象行中国2015 Postgres全国技术交流会
http://letspostgres-tcwechatshare.eventdove.com/
2015 PostgreSQL 高峰论坛
http://bbs.aliyun.com/read/252086.html?spm=5176.7114037.1996646101.3.awtWW6&pos=2
2014年PostgreSQL全国用户大会
http://wenku.it168.com/huiyi/2386
2013年Postgresql全国用户大会(杭州)ppt文档
http://wenku.it168.com/huiyi/721
2012年Postgresql全国用户大会(北京)ppt文档
http://topic.it168.com/factory/PostgreSQL/
社区 QQ 群
PostgreSQL专业群(2000人)： 3336901
PostgreSQL内核交流群(200人)： 191516184
PostgreSQL用户会的微信号： PostgresChina
--参考
以上资料在 PostgreSQL 中文论坛管理员陈爱声(花名阿弟)梳理的资料上整理，感谢阿弟的工作以及为 PostgreSQL 中文化做出努力的社区朋友。