更新了一些字段，VER9.3.3
using System; using DevExpress.XtraEditors.Controls; using DevExpress.XtraGrid.Localization; using DevExpress.XtraBars.Customization; using DevExpress.XtraBars.Localization; using DevExpress.XtraNavBar; using DevExpress.XtraPrinting.Localization; using DevExpress.XtraReports.Localization; using DevExpress.XtraTreeList.Localization; using DevExpress.XtraVerticalGrid.Localization; /** * 作者 ：王文斌 * 作成日期：2013-1-7 * 目的 : 对DevExpress窗体控件实现汉化，导入官方本地化资源文件不起总用，基于官方资源文件汉化信息提取部分 * 手动实现对于控件的汉化。 * 使用方法：在Main函数中，Appliaction.Run()前调用ChineseLanguage.Chinese.UseChinese();即可实现汉化。 * 备注 ：本汉化类基于DevExpress 9.3系列实现汉化。如果出现遗漏汉化，或者汉化错误，请联系作者进行修改。 * Print部分可能部分向导没汉化，因为作者暂时没用到，如果需要汉化，请联系。 * 联系方式：QQ：231076364 **/ namespace ChineseLanguage { <span id="qr9v41sn68p_1" class="qr9v41sn68p">public class</span> Chinese { public static void UseChinese() { Localizer.Active = new XtraEditors_CN(); GridLocalizer.Active = new XtraGrid_CN(); BarLocalizer.Active = new XtraBar_CN(); BarLocalizer.Active.Customization = new XtraBarsCustomizationLocalization_CN(); NavBarLocalizer.Active = new XtraNavBar_CN(); PreviewLocalizer.Active = new XtraPrinting_CN(); ReportLocalizer.Active = new XtraReports_CN(); TreeListLocalizer.Active = new XtraTreeList_CN(); VGridLocalizer.Active = new XtraVerticalGrid_CN(); } } public class XtraEditors_CN : Localizer { public XtraEditors_CN() { // // TODO: 在此处添加构造函数逻辑 // } public override string Language { get { return "简体中文"; } } public override string GetLocalizedString(StringId id) { switch (id) { case StringId.CalcButtonBack: return "后退"; case StringId.CalcButtonSqrt: return "平方根"; case StringId.CalcError: return "计算错误"; case StringId.Cancel: return "取消"; case StringId.CaptionError: return "错误"; case StringId.CheckChecked: return "校验"; case StringId.CheckIndeterminate: return "不确定"; case StringId.CheckUnchecked: return "非校验"; case StringId.ColorTabCustom: return "自定义"; case StringId.ColorTabSystem: return "系统"; case StringId.ColorTabWeb: return "网页"; case StringId.DataEmpty: return "没有图像数据"; case StringId.DateEditClear: return "清除"; case StringId.DateEditToday: return "今天"; case StringId.ImagePopupEmpty: return "(空)"; case StringId.ImagePopupPicture: return "(图像)"; case StringId.InvalidValueText: return "无效值"; case StringId.LookUpColumnDefaultName: return "名称"; case StringId.LookUpEditValueIsNull: return "[编辑值为空]"; case StringId.LookUpInvalidEditValueType: return "无效的 LookUpEdit 编辑值类型。"; case StringId.MaskBoxValidateError: return "输入值不完整,是否修正? 是 - 返回编辑器,修正该值. 否 -保留该值. 取消 - 重设为原来的值."; case StringId.NavigatorAppendButtonHint: return "追加"; case StringId.NavigatorCancelEditButtonHint: return "取消编辑"; case StringId.NavigatorEditButtonHint: return "编辑"; case StringId.NavigatorEndEditButtonHint: return "结束编辑"; case StringId.NavigatorFirstButtonHint: return "第一个"; case StringId.NavigatorLastButtonHint: return "最后一个"; case StringId.NavigatorNextButtonHint: return "下一个"; case StringId.NavigatorNextPageButtonHint: return "下一页"; case StringId.NavigatorPreviousButtonHint: return "前一个"; case StringId.NavigatorPreviousPageButtonHint: return "前一页"; case StringId.NavigatorRemoveButtonHint: return "删除"; case StringId.NavigatorTextStringFormat: return "记录 {0} of {1}"; case StringId.NotValidArrayLength: return "无效的数组长度。"; case StringId.OK: return "确定(&O)"; case StringId.PictureEditMenuCopy: return "复制"; case StringId.PictureEditMenuCut: return "剪切"; case StringId.PictureEditMenuDelete: return "删除"; case StringId.PictureEditMenuLoad: return "调用"; case StringId.PictureEditMenuPaste: return "粘贴"; case StringId.PictureEditMenuSave: return "保存"; case StringId.PictureEditOpenFileError: return "错误的图像格式"; case StringId.PictureEditOpenFileErrorCaption: return "打开错误"; case StringId.PictureEditOpenFileFilter: return ";*.ico;*.位图文件 (*.bmp)|*.bmp|GIF文件 (*.gif)|*.gif|JPEG文件 (*.jpg;*.jpeg)|*.jpg;*.jpeg|Icon 文件 (*.ico)|*.ico|所有图像文件 |*.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.ico;*.png;*.tif|所有文件 |*.*"; case StringId.PictureEditOpenFileTitle: return "打开"; case StringId.PictureEditSaveFileFilter: return "位图文件 (*.bmp)|*.bmp|GIF文件 (*.gif)|*.gif|JPEG 文件 (*.jpg)|*.jpg"; case StringId.PictureEditSaveFileTitle: return "另存为"; case StringId.TabHeaderButtonClose: return "关闭"; case StringId.TabHeaderButtonNext: return "向右滚动"; case StringId.TabHeaderButtonPrev: return "向左滚动"; case StringId.TextEditMenuCopy: return "复制(&C)"; case StringId.TextEditMenuCut: return "剪切(&t)"; case StringId.TextEditMenuDelete: return "删除(&D)"; case StringId.TextEditMenuPaste: return "粘贴(&P)"; case StringId.TextEditMenuSelectAll: return "全选(&A)"; case StringId.TextEditMenuUndo: return "撤销(&U)"; case StringId.UnknownPictureFormat: return "未知的图形格式"; case StringId.XtraMessageBoxAbortButtonText: return "中断(&A)"; case StringId.XtraMessageBoxCancelButtonText: return "取消"; case StringId.XtraMessageBoxIgnoreButtonText: return "忽略(&I)"; case StringId.XtraMessageBoxNoButtonText: return "否(&N)"; case StringId.XtraMessageBoxOkButtonText: return "确定(&O)"; case StringId.XtraMessageBoxRetryButtonText: return "重试(&R)"; case StringId.XtraMessageBoxYesButtonText: return "是(&Y)"; } return base.GetLocalizedString(id); } } public class XtraGrid_CN : GridLocalizer { public override string Language { get { return "简体中文"; } } public override string GetLocalizedString(GridStringId id) { switch (id) { case GridStringId.CardViewCaptionFormat: return "记录 N {0}"; case GridStringId.CardViewNewCard: return "新建卡"; case GridStringId.CardViewQuickCustomizationButton: return "自定义"; case GridStringId.CardViewQuickCustomizationButtonFilter: return "过滤器"; case GridStringId.CardViewQuickCustomizationButtonSort: return "排序方式:"; case GridStringId.ColumnViewExceptionMessage: return " 要修正当前值吗?"; case GridStringId.CustomFilterDialog2FieldCheck: return "字段"; case GridStringId.CustomFilterDialogCancelButton: return "取消(&C)"; case GridStringId.CustomFilterDialogCaption: return "显示符合下列条件的行:"; case GridStringId.CustomFilterDialogClearFilter: return "清除过滤器(&L)"; case GridStringId.CustomFilterDialogConditionBlanks: return "空白"; case GridStringId.CustomFilterDialogConditionEQU: return "等于"; case GridStringId.CustomFilterDialogConditionGT: return "大于"; case GridStringId.CustomFilterDialogConditionGTE: return "大于或等于"; case GridStringId.CustomFilterDialogConditionLike: return "近似于"; case GridStringId.CustomFilterDialogConditionLT: return "小于"; case GridStringId.CustomFilterDialogConditionLTE: return "小于或等于"; case GridStringId.CustomFilterDialogConditionNEQ: return "不等于"; case GridStringId.CustomFilterDialogConditionNonBlanks: return "非空白"; case GridStringId.CustomFilterDialogConditionNotLike: return "不相似"; case GridStringId.CustomFilterDialogEmptyOperator: return "(选择一个操作)"; case GridStringId.CustomFilterDialogEmptyValue: return "(输入一个值)"; case GridStringId.CustomFilterDialogFormCaption: return "用户自定义自动过滤器"; case GridStringId.CustomFilterDialogHint: return "用 _ 替代一个单字符#用 % 替代其他任何类型的字符"; case GridStringId.CustomFilterDialogOkButton: return "确定(&O)"; case GridStringId.CustomFilterDialogRadioAnd: return "与(&A)"; case GridStringId.CustomFilterDialogRadioOr: return "或(&O)"; case GridStringId.CustomizationBands: return "带宽"; case GridStringId.CustomizationCaption: return "自定义"; case GridStringId.CustomizationColumns: return "列"; case GridStringId.CustomizationFormBandHint: return "在此拖拉条来定制布局"; case GridStringId.CustomizationFormColumnHint: return "在此拖拉列来定制布局"; case GridStringId.FileIsNotFoundError: return "文件{0}找不到"; case GridStringId.FilterBuilderApplyButton: return "应用(&A)"; case GridStringId.FilterBuilderCancelButton: return "取消(&C)"; case GridStringId.FilterBuilderCaption: return "数据筛选条件设定："; case GridStringId.FilterBuilderOkButton: return "确定(&O)"; case GridStringId.FilterPanelCustomizeButton: return "自定义"; case GridStringId.GridGroupPanelText: return "拖动列标题至此,根据该列分组"; case GridStringId.GridNewRowText: return "在此处添加一行"; case GridStringId.GridOutlookIntervals: return "更早;上个月;本月初;三周之前;两周之前;上周;;;;;;;;昨天;今天;明天;;;;;;;;下周;两周后;三周后;本月底;下个月;一个月之后;"; case GridStringId.LayoutModifiedWarning: return "布局已被更改，确定要保存更改吗？"; case GridStringId.LayoutViewButtonApply: return "应用(&A)"; case GridStringId.LayoutViewButtonCancel: return "取消(&C)"; case GridStringId.LayoutViewButtonCustomizeHide: return "隐藏自定义(&z)"; case GridStringId.LayoutViewButtonCustomizeShow: return "显示自定义(&S)"; case GridStringId.LayoutViewButtonLoadLayout: return "加载面板(&L)..."; case GridStringId.LayoutViewButtonOk: return "确定(&O)"; case GridStringId.LayoutViewButtonPreview: return "显示更多卡(&M)"; case GridStringId.LayoutViewButtonReset: return "重置卡模板(&R)"; case GridStringId.LayoutViewButtonSaveLayout: return "保存版面...(&v)"; case GridStringId.LayoutViewButtonShrinkToMinimum: return "收缩卡模板(&S)"; case GridStringId.LayoutViewCardCaptionFormat: return "记录[{0} / {1}]"; case GridStringId.LayoutViewCarouselModeBtnHint: return "旋转模式"; case GridStringId.LayoutViewCloseZoomBtnHintClose: return "还原视图"; case GridStringId.LayoutViewCloseZoomBtnHintZoom: return "最大化详细信息"; case GridStringId.LayoutViewColumnModeBtnHint: return "一个栏位"; case GridStringId.LayoutViewCustomizationFormCaption: return "自定义查看面板"; case GridStringId.LayoutViewCustomizationFormDescription: return "通过拖放自定义卡面板和菜单，并且可在查看面板中预览数据."; case GridStringId.LayoutViewCustomizeBtnHint: return "自定义"; case GridStringId.LayoutViewGroupCaptions: return "主题"; case GridStringId.LayoutViewGroupCards: return "卡"; case GridStringId.LayoutViewGroupCustomization: return "自定义"; case GridStringId.LayoutViewGroupFields: return "区域"; case GridStringId.LayoutViewGroupHiddenItems: return "隐藏项"; case GridStringId.LayoutViewGroupIndents: return "缩进"; case GridStringId.LayoutViewGroupIntervals: return "间隔"; case GridStringId.LayoutViewGroupLayout: return "布局"; case GridStringId.LayoutViewGroupPropertyGrid: return "属性栅格"; case GridStringId.LayoutViewGroupTreeStructure: return "树形布局查看"; case GridStringId.LayoutViewGroupView: return "查看"; case GridStringId.LayoutViewLabelAllowFieldHotTracking: return "允许热跟踪"; case GridStringId.LayoutViewLabelCaptionLocation: return "区域主题位置"; case GridStringId.LayoutViewLabelCardArrangeRule: return "排列规则:"; case GridStringId.LayoutViewLabelCardEdgeAlignment: return "卡边缘对齐方式:"; case GridStringId.LayoutViewLabelGroupCaptionLocation: return "组标题位置:"; case GridStringId.LayoutViewLabelHorizontal: return "水平间隔"; case GridStringId.LayoutViewLabelPadding: return "填充"; case GridStringId.LayoutViewLabelScrollVisibility: return "滚动条可见:"; case GridStringId.LayoutViewLabelShowCardBorder: return "显示边界"; case GridStringId.LayoutViewLabelShowCardCaption: return "显示标题"; case GridStringId.LayoutViewLabelShowCardExpandButton: return "显示展开按钮"; case GridStringId.LayoutViewLabelShowFieldBorder: return "显示边界"; case GridStringId.LayoutViewLabelShowFieldHint: return "显示提示"; case GridStringId.LayoutViewLabelShowFilterPanel: return "显示过滤面板"; case GridStringId.LayoutViewLabelShowHeaderPanel: return "显示表头面板"; case GridStringId.LayoutViewLabelShowLines: return "显示线条"; case GridStringId.LayoutViewLabelSpacing: return "间距"; case GridStringId.LayoutViewLabelTextAlignment: return "文本对其方式:"; case GridStringId.LayoutViewLabelTextIndent: return "文本缩进"; case GridStringId.LayoutViewLabelVertical: return "垂直间隔"; case GridStringId.LayoutViewLabelViewMode: return "查看模式"; case GridStringId.LayoutViewMultiColumnModeBtnHint: return "多列"; case GridStringId.LayoutViewMultiRowModeBtnHint: return "多行"; case GridStringId.LayoutViewPageTemplateCard: return "模板卡"; case GridStringId.LayoutViewPageViewLayout: return "查看版面"; case GridStringId.LayoutViewPanBtnHint: return "面板"; case GridStringId.LayoutViewRowModeBtnHint: return "单行"; case GridStringId.LayoutViewSingleModeBtnHint: return "单卡"; case GridStringId.MenuColumnBestFit: return "最佳匹配"; case GridStringId.MenuColumnBestFitAllColumns: return "最佳匹配(所有列)"; case GridStringId.MenuColumnClearFilter: return "清除过滤器"; case GridStringId.MenuColumnClearSorting: return "清除排序设置"; case GridStringId.MenuColumnColumnCustomization: return "列选择"; case GridStringId.MenuColumnFilter: return "允许筛选数据"; case GridStringId.MenuColumnFilterEditor: return "设定数据筛选条件"; case GridStringId.MenuColumnGroup: return "根据此列分组"; case GridStringId.MenuColumnGroupBox: return "分组依据框"; case GridStringId.MenuColumnGroupSummarySortFormat: return "{1} 依照 - '{0}' - {2}"; case GridStringId.MenuColumnRemoveColumn: return "移除列"; case GridStringId.MenuColumnResetGroupSummarySort: return "清除摘要排序"; case GridStringId.MenuColumnShowColumn: return "显示列"; case GridStringId.MenuColumnSortAscending: return "升序排列"; case GridStringId.MenuColumnSortDescending: return "降序排列"; case GridStringId.MenuColumnSortGroupBySummaryMenu: return "按摘要排序"; case GridStringId.MenuColumnUnGroup: return "不分组"; case GridStringId.MenuFooterAverage: return "平均值"; case GridStringId.MenuFooterAverageFormat: return "平均={0:#.##}"; case GridStringId.MenuFooterCount: return "计数"; case GridStringId.MenuFooterCountGroupFormat: return "计数={0}"; case GridStringId.MenuFooterCustomFormat: return "统计值={0}"; case GridStringId.MenuFooterMax: return "最大值"; case GridStringId.MenuFooterMaxFormat: return "最大值={0}"; case GridStringId.MenuFooterMin: return "最小值"; case GridStringId.MenuFooterMinFormat: return "最小值={0}"; case GridStringId.MenuFooterNone: return "无"; case GridStringId.MenuFooterSum: return "和"; case GridStringId.MenuFooterSumFormat: return "和={0:#.##}"; case GridStringId.MenuGroupPanelClearGrouping: return "清除分组"; case GridStringId.MenuGroupPanelFullCollapse: return "全部收合"; case GridStringId.MenuGroupPanelFullExpand: return "全部展开"; case GridStringId.PopupFilterAll: return "(全部)"; case GridStringId.PopupFilterBlanks: return "(空白)"; case GridStringId.PopupFilterCustom: return "(自定义)"; case GridStringId.PopupFilterNonBlanks: return "(无空白)"; case GridStringId.PrintDesignerBandedView: return "打印设置 (Banded View)"; case GridStringId.PrintDesignerBandHeader: return "起始带宽"; case GridStringId.PrintDesignerCardView: return "打印设置(卡视图)"; case GridStringId.PrintDesignerDescription: return "为当前视图设置不同的打印选项"; case GridStringId.PrintDesignerGridView: return "打印设置(网格视图)"; case GridStringId.PrintDesignerLayoutView: return "打印设置(版面视图)"; } return base.GetLocalizedString(id); } } public class XtraBar_CN : BarLocalizer { public override string Language { get { return "简体中文"; } } public override string GetLocalizedString(BarString id) { switch (id) { case BarString.AddOrRemove: return "添加或删除按钮(&A)"; case BarString.BarAllItems: return "(所有项)"; case BarString.BarUnassignedItems: return "(未设定项)"; case BarString.CustomizeButton: return "自定义...(&C)"; case BarString.CustomizeWindowCaption: return "自定义"; case BarString.MenuAnimationFade: return "减弱"; case BarString.MenuAnimationNone: return "无"; case BarString.MenuAnimationRandom: return "随机"; case BarString.MenuAnimationSlide: return "片"; case BarString.MenuAnimationSystem: return "(系统默认值)"; case BarString.MenuAnimationUnfold: return "展开"; case BarString.NewMenuName: return "主菜单"; case BarString.NewStatusBarName: return "状态栏"; case BarString.NewToolbarCaption: return "新建工具栏"; case BarString.NewToolbarCustomNameFormat: return "自定义{0}"; case BarString.NewToolbarName: return "工具"; case BarString.PopupMenuEditor: return "弹出菜单编辑器"; case BarString.RenameToolbarCaption: return "重命名工具栏"; case BarString.ResetBar: return "确定要对 '{0}' 工具栏所做的改动进行重置吗？"; case BarString.ResetBarCaption: return "自定义"; case BarString.ResetButton: return "重设工具栏(&R)"; case BarString.RibbonAllPages: return "(所有页)"; case BarString.RibbonGalleryFilter: return "所有组"; case BarString.RibbonGalleryFilterNone: return "无"; case BarString.RibbonToolbarAbove: return "将快速访问工具栏显示在功能区上方(&S)"; case BarString.RibbonToolbarAdd: return "添加快速访问工具栏(&A)"; case BarString.RibbonToolbarBelow: return "将快速访问工具栏显示在功能区下方(&S)"; case BarString.RibbonToolbarMinimizeRibbon: return "最小化功能区(&N)"; case BarString.RibbonToolbarRemove: return "移除快速访问工具栏(&R)"; case BarString.RibbonUnassignedPages: return "(未设定页)"; case BarString.ToolBarMenu: return "重新设定(&R)$刪除(&D)$!重新命名(&N)$!默认格式(&L)$全文字模式(&T)$文字菜单(&O)$图片及文字(&A)$!启用组(&G)$可见的(&V)$最近使用的(&M)"; case BarString.ToolbarNameCaption: return "工具栏名称(&T)"; } return base.GetLocalizedString(id); } } public class XtraBarsCustomizationLocalization_CN : CustomizationControl { private System.ComponentModel.Container components = null; public XtraBarsCustomizationLocalization_CN() { // This call is required by the Windows.Forms Form Designer. InitializeComponent(); // TODO: Add any initialization after the InitForm call } protected override void Dispose(bool disposing) { if (disposing) { if (components != null) { components.Dispose(); } } base.Dispose(disposing); } #region Component Designer generated code /// <summary> /// Required method for Designer support - do not modify /// the contents of this method with the code editor. /// </summary> private void InitializeComponent() { this.tpOptions.SuspendLayout(); this.tpCommands.SuspendLayout(); this.tpToolbars.SuspendLayout(); ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.toolBarsList)).BeginInit(); ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.lbCommands)).BeginInit(); ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.lbCategories)).BeginInit(); ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.cbOptionsShowFullMenus.Properties)).BeginInit(); ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.cbOptions_showFullMenusAfterDelay.Properties)).BeginInit(); ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.cbOptions_showTips.Properties)).BeginInit(); ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.cbOptions_ShowShortcutInTips.Properties)).BeginInit(); ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.tabControl)).BeginInit(); this.tabControl.SuspendLayout(); ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.tbNBDlgName.Properties)).BeginInit(); this.pnlNBDlg.SuspendLayout(); ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.cbOptions_largeIcons.Properties)).BeginInit(); ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.cbOptions_MenuAnimation.Properties)).BeginInit(); this.SuspendLayout(); this.btClose.Text = "关闭"; this.btResetBar.Text = "重新设置(&R)"; this.btRenameBar.Text = "重命名(&E)"; this.btNewBar.Text = "新建(&N)"; this.btDeleteBar.Text = "删除(&D)"; this.btOptions_Reset.Text = "重置惯用数据(&R)"; this.btNBDlgCancel.Text = "取消"; this.btNBDlgOk.Text = "确定"; this.tpOptions.Size = new System.Drawing.Size(354, 246); this.tpOptions.Text = "选项(&O)"; this.tpCommands.Text = "命令(&C)"; this.tpToolbars.Text = "工具栏(&B)"; this.cbOptionsShowFullMenus.Properties.Caption = "始终显示整个菜单(&N)"; this.cbOptions_showFullMenusAfterDelay.Properties.Caption = "鼠标指针短暂停留后显示完整菜单(&U)"; this.cbOptions_largeIcons.Properties.Caption = "大图标(&L)"; this.cbOptions_showTips.Properties.Caption = "显示关于工具栏屏幕提示(&T)"; this.cbOptions_ShowShortcutInTips.Properties.Caption = "在屏幕提示中显示快捷键(&H)"; this.lbDescCaption.Text = "详细说明"; this.lbOptions_Other.Text = "其它"; this.lbOptions_PCaption.Text = "个性化菜单和工具栏"; this.lbCategoriesCaption.Text = "类别:"; this.lbCommandsCaption.Text = "命令:"; this.lbToolbarCaption.Text = "工具栏:"; this.lbOptions_MenuAnimation.Text = "菜单动画设置(&M):"; this.lbNBDlgCaption.Text = "工具栏名称(&T)"; this.lbCommands.Appearance.BackColor = System.Drawing.SystemColors.Window; this.lbCommands.Appearance.Options.UseBackColor = true; this.Name = "XtraBarsCustomizationLocalization_CN"; this.tpOptions.ResumeLayout(false); this.tpCommands.ResumeLayout(false); this.tpToolbars.ResumeLayout(false); ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.toolBarsList)).EndInit(); ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.lbCommands)).EndInit(); ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.lbCategories)).EndInit(); ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.cbOptionsShowFullMenus.Properties)).EndInit(); ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.cbOptions_showFullMenusAfterDelay.Properties)).EndInit(); ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.cbOptions_showTips.Properties)).EndInit(); ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.cbOptions_ShowShortcutInTips.Properties)).EndInit(); ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.tabControl)).EndInit(); this.tabControl.ResumeLayout(false); ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.tbNBDlgName.Properties)).EndInit(); this.pnlNBDlg.ResumeLayout(false); ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.cbOptions_largeIcons.Properties)).EndInit(); ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.cbOptions_MenuAnimation.Properties)).EndInit(); this.ResumeLayout(false); } #endregion } public class XtraNavBar_CN : NavBarLocalizer { public override string Language { get { return "简体中文"; } } public override string GetLocalizedString(NavBarStringId id) { switch (id) { case NavBarStringId.NavPaneChevronHint: return "配置按钮"; case NavBarStringId.NavPaneMenuAddRemoveButtons: return "添加或删除按钮(&A)"; case NavBarStringId.NavPaneMenuShowFewerButtons: return "显示较少的按钮(&F)"; case NavBarStringId.NavPaneMenuShowMoreButtons: return "显示更多的按钮(&M)"; } return base.GetLocalizedString(id); } } public class XtraPrinting_CN : PreviewLocalizer { public override string Language { get { return "简体中文"; } } public override string GetLocalizedString(PreviewStringId id) { switch (id) { case PreviewStringId.Button_Apply: return "应用"; case PreviewStringId.Button_Cancel: return "取消"; case PreviewStringId.Button_Help: return "帮助"; case PreviewStringId.Button_Ok: return "确定"; case PreviewStringId.EMail_From: return "From"; case PreviewStringId.Margin_BottomMargin: return "下边界"; case PreviewStringId.Margin_Inch: return "英寸"; case PreviewStringId.Margin_LeftMargin: return "左边界"; case PreviewStringId.Margin_Millimeter: return "毫米"; case PreviewStringId.Margin_RightMargin: return "右边界"; case PreviewStringId.Margin_TopMargin: return "上边界"; case PreviewStringId.MenuItem_BackgrColor: return "颜色(&C)"; case PreviewStringId.MenuItem_Background: return "背景(&B)"; case PreviewStringId.MenuItem_CsvDocument: return "CSV文件"; case PreviewStringId.MenuItem_Exit: return "退出(&X)"; case PreviewStringId.MenuItem_Export: return "导出(&E)"; case PreviewStringId.MenuItem_File: return "文件(&F)"; case PreviewStringId.MenuItem_GraphicDocument: return "图片文件"; case PreviewStringId.MenuItem_HtmDocument: return "HTML文件"; case PreviewStringId.MenuItem_MhtDocument: return "MHT文件"; case PreviewStringId.MenuItem_PageSetup: return "页面设置(&U)"; case PreviewStringId.MenuItem_PdfDocument: return "PDF文件"; case PreviewStringId.MenuItem_Print: return "打印(&P)"; case PreviewStringId.MenuItem_PrintDirect: return "直接打印(&R)"; case PreviewStringId.MenuItem_RtfDocument: return "RTF文件"; case PreviewStringId.MenuItem_Send: return "发送(&D)"; case PreviewStringId.MenuItem_TxtDocument: return "TXT文件"; case PreviewStringId.MenuItem_View: return "视图(&V)"; case PreviewStringId.MenuItem_ViewStatusbar: return "状态栏(&S)"; case PreviewStringId.MenuItem_ViewToolbar: return "工具栏(&T)"; case PreviewStringId.MenuItem_Watermark: return "水印(&W)"; case PreviewStringId.MenuItem_XlsDocument: return "XLS文件"; case PreviewStringId.MPForm_Lbl_Pages: return "页"; case PreviewStringId.Msg_CreatingDocument: return "正在生成文件"; case PreviewStringId.Msg_CustomDrawWarning: return "警告!"; case PreviewStringId.Msg_EmptyDocument: return "此文件没有页面."; case PreviewStringId.Msg_FontInvalidNumber: return "字体大小不能为0或负数"; case PreviewStringId.Msg_IncorrectPageRange: return "设置的页边界不正确"; case PreviewStringId.Msg_NeedPrinter: return "没有安装打印机."; case PreviewStringId.Msg_NotSupportedFont: return "这种字体不被支持"; case PreviewStringId.Msg_PageMarginsWarning: return "一个或以上的边界超出了打印范围.是否继续？"; case PreviewStringId.Msg_WrongPageSettings: return "打印机不支持所选的纸张大小. 是否继续打印？"; case PreviewStringId.Msg_WrongPrinter: return "无效的打印机名称.请检查打印机的设置是否正确."; case PreviewStringId.PageInfo_PageDate: return "[Date Printed]"; case PreviewStringId.PageInfo_PageNumber: return "[Page #]"; case PreviewStringId.PageInfo_PageNumberOfTotal: return "[Page # of Pages #]"; case PreviewStringId.PageInfo_PageTime: return "[Time Printed]"; case PreviewStringId.PageInfo_PageUserName: return "[User Name]"; case PreviewStringId.PreviewForm_Caption: return "预览"; case PreviewStringId.SaveDlg_FilterBmp: return "BMP Bitmap Format"; case PreviewStringId.SaveDlg_FilterCsv: return "CSV文件"; case PreviewStringId.SaveDlg_FilterGif: return "GIF Graphics Interchange Format"; case PreviewStringId.SaveDlg_FilterHtm: return "HTML文件"; case PreviewStringId.SaveDlg_FilterJpeg: return "JPEG File Interchange Format"; case PreviewStringId.SaveDlg_FilterMht: return "MHT文件"; case PreviewStringId.SaveDlg_FilterPdf: return "PDF文件"; case PreviewStringId.SaveDlg_FilterPng: return "PNG Portable Network Graphics Format"; case PreviewStringId.SaveDlg_FilterRtf: return "RTF文件"; case PreviewStringId.SaveDlg_FilterTiff: return "TIFF Tag Image File Format"; case PreviewStringId.SaveDlg_FilterTxt: return "TXT文件"; case PreviewStringId.SaveDlg_FilterWmf: return "WMF Windows Metafile"; case PreviewStringId.SaveDlg_FilterXls: return "Excel文件"; case PreviewStringId.SaveDlg_Title: return "另存为"; case PreviewStringId.SB_CurrentPageNo: return "目前页码:"; case PreviewStringId.SB_PageInfo: return "{0}/{1}"; case PreviewStringId.SB_PageNone: return "无"; case PreviewStringId.SB_TotalPageNo: return "总页码:"; case PreviewStringId.SB_ZoomFactor: return "缩放系数:"; case PreviewStringId.ScrollingInfo_Page: return "页"; case PreviewStringId.TB_TTip_Backgr: return "背景色"; case PreviewStringId.TB_TTip_Close: return "退出"; case PreviewStringId.TB_TTip_Customize: return "自定义"; case PreviewStringId.TB_TTip_EditPageHF: return "页眉页脚"; case PreviewStringId.TB_TTip_Export: return "导出文件"; case PreviewStringId.TB_TTip_FirstPage: return "首页"; case PreviewStringId.TB_TTip_HandTool: return "手掌工具"; case PreviewStringId.TB_TTip_LastPage: return "尾页"; case PreviewStringId.TB_TTip_Magnifier: return "放大/缩小"; case PreviewStringId.TB_TTip_Map: return "文档视图"; case PreviewStringId.TB_TTip_MultiplePages: return "多页"; case PreviewStringId.TB_TTip_NextPage: return "下一页"; case PreviewStringId.TB_TTip_PageSetup: return "页面设置"; case PreviewStringId.TB_TTip_PreviousPage: return "上一页"; case PreviewStringId.TB_TTip_Print: return "打印"; case PreviewStringId.TB_TTip_PrintDirect: return "直接打印"; case PreviewStringId.TB_TTip_Search: return "搜索"; case PreviewStringId.TB_TTip_Send: return "发送E-Mail"; case PreviewStringId.TB_TTip_Watermark: return "水印"; case PreviewStringId.TB_TTip_Zoom: return "缩放"; case PreviewStringId.TB_TTip_ZoomIn: return "放大"; case PreviewStringId.TB_TTip_ZoomOut: return "缩小"; case PreviewStringId.WMForm_Direction_BackwardDiagonal: return "反向倾斜"; case PreviewStringId.WMForm_Direction_ForwardDiagonal: return "正向倾斜"; case PreviewStringId.WMForm_Direction_Horizontal: return "横向"; case PreviewStringId.WMForm_Direction_Vertical: return "纵向"; case PreviewStringId.WMForm_HorzAlign_Center: return "置中"; case PreviewStringId.WMForm_HorzAlign_Left: return "靠左"; case PreviewStringId.WMForm_HorzAlign_Right: return "靠右"; case PreviewStringId.WMForm_ImageClip: return "剪辑"; case PreviewStringId.WMForm_ImageStretch: return "伸展"; case PreviewStringId.WMForm_ImageZoom: return "缩放"; case PreviewStringId.WMForm_PageRangeRgrItem_All: return "全部"; case PreviewStringId.WMForm_PageRangeRgrItem_Pages: return "页码"; case PreviewStringId.WMForm_PictureDlg_Title: return "选择图片"; case PreviewStringId.WMForm_VertAlign_Bottom: return "底端"; case PreviewStringId.WMForm_VertAlign_Middle: return "中间"; case PreviewStringId.WMForm_VertAlign_Top: return "顶端"; case PreviewStringId.WMForm_Watermark_Asap: return "ASAP"; case PreviewStringId.WMForm_Watermark_Confidential: return "CONFIDENTIAL"; case PreviewStringId.WMForm_Watermark_Copy: return "COPY"; case PreviewStringId.WMForm_Watermark_DoNotCopy: return "DO NOT COPY"; case PreviewStringId.WMForm_Watermark_Draft: return "DRAFT"; case PreviewStringId.WMForm_Watermark_Evaluation: return "EVALUATION"; case PreviewStringId.WMForm_Watermark_Original: return "ORIGINAL"; case PreviewStringId.WMForm_Watermark_Personal: return "PERSONAL"; case PreviewStringId.WMForm_Watermark_Sample: return "SAMPLE"; case PreviewStringId.WMForm_Watermark_TopSecret: return "TOP SECRET"; case PreviewStringId.WMForm_Watermark_Urgent: return "URGENT"; case PreviewStringId.WMForm_ZOrderRgrItem_Behind: return "在后面"; case PreviewStringId.WMForm_ZOrderRgrItem_InFront: return "在前面"; } return base.GetLocalizedString(id); } } public class XtraReports_CN : ReportLocalizer { public override string Language { get { return "简体中文"; } } public override string GetLocalizedString(ReportStringId id) { switch (id) { case ReportStringId.BandDsg_QuantityPerPage: return "一个页面集合"; case ReportStringId.BandDsg_QuantityPerReport: return "一个报表集合"; case ReportStringId.BCForm_Lbl_Binding: return "结合"; case ReportStringId.BCForm_Lbl_Property: return "属性"; case ReportStringId.CatAppearance: return "版面"; case ReportStringId.CatBehavior: return "状态"; case ReportStringId.CatData: return "数据"; case ReportStringId.CatLayout: return "布局"; case ReportStringId.CatNavigation: return "导航"; case ReportStringId.CatPageSettings: return "页面设置"; case ReportStringId.Cmd_AlignToGrid: return "对齐网格线"; case ReportStringId.Cmd_BottomMargin: return "底端边缘"; case ReportStringId.Cmd_BringToFront: return "移到最上层"; case ReportStringId.Cmd_Copy: return "复制"; case ReportStringId.Cmd_Cut: return "剪贴"; case ReportStringId.Cmd_Delete: return "删除"; case ReportStringId.Cmd_Detail: return "详细"; case ReportStringId.Cmd_DetailReport: return "详细报表"; case ReportStringId.Cmd_GroupFooter: return "群组尾"; case ReportStringId.Cmd_GroupHeader: return "群组首"; case ReportStringId.Cmd_InsertBand: return "插入区段"; case ReportStringId.Cmd_InsertDetailReport: return "插入详细报表"; case ReportStringId.Cmd_InsertUnboundDetailReport: return "非绑定"; case ReportStringId.Cmd_PageFooter: return "页尾"; case ReportStringId.Cmd_PageHeader: return "页首"; case ReportStringId.Cmd_Paste: return "粘贴"; case ReportStringId.Cmd_Properties: return "属性"; case ReportStringId.Cmd_ReportFooter: return "报表尾"; case ReportStringId.Cmd_ReportHeader: return "报表首"; case ReportStringId.Cmd_RtfClear: return "清除"; case ReportStringId.Cmd_RtfLoad: return "加载文件"; case ReportStringId.Cmd_SendToBack: return "移到最下层"; case ReportStringId.Cmd_TableDelete: return "删除(&L)"; case ReportStringId.Cmd_TableDeleteCell: return "单元格(&L)"; case ReportStringId.Cmd_TableDeleteColumn: return "列(&C)"; case ReportStringId.Cmd_TableDeleteRow: return "行(&R)"; case ReportStringId.Cmd_TableInsert: return "插入(&I)"; case ReportStringId.Cmd_TableInsertCell: return "单元格(&C)"; case ReportStringId.Cmd_TableInsertColumnToLeft: return "左列(&L)"; case ReportStringId.Cmd_TableInsertColumnToRight: return "右列(&R)"; case ReportStringId.Cmd_TableInsertRowAbove: return "上行(&A)"; case ReportStringId.Cmd_TableInsertRowBelow: return "下行(&B)"; case ReportStringId.Cmd_TopMargin: return "顶端边缘"; case ReportStringId.Cmd_ViewCode: return "检视代码"; case ReportStringId.FindForm_Msg_FinishedSearching: return "搜索文件完成"; case ReportStringId.FindForm_Msg_TotalFound: return "合计查找:"; case ReportStringId.FSForm_Btn_Delete: return "删除"; case ReportStringId.FSForm_GrBox_Sample: return "范例"; case ReportStringId.FSForm_Lbl_Category: return "类别"; case ReportStringId.FSForm_Lbl_CustomGeneral: return "一般格式不包含特殊数字格式"; case ReportStringId.FSForm_Lbl_Prefix: return "上标"; case ReportStringId.FSForm_Lbl_Suffix: return "下标"; case ReportStringId.FSForm_Msg_BadSymbol: return "损坏的符号"; case ReportStringId.FSForm_Tab_Custom: return "自定义"; case ReportStringId.FSForm_Tab_StandardTypes: return "标准类型"; case ReportStringId.Msg_CantFitBarcodeToControlBounds: return "条形码控件的边界太小"; case ReportStringId.Msg_CreateReportInstance: return "您试图打开一个不同类型的报表来编辑。是否确定建立实例？"; case ReportStringId.Msg_CreateSomeInstance: return "在窗体中不能建立两个实例类。"; case ReportStringId.Msg_CyclicBoormarks: return "报表循环书签"; case ReportStringId.Msg_DontSupportMulticolumn: return "详细报表不支持多字段。"; case ReportStringId.Msg_FileCorrupted: return "不能加载报表，文件可能被破坏或者报表组件丢失。"; case ReportStringId.Msg_FileNotFound: return "文件没有找到"; case ReportStringId.Msg_FillDataError: return "数据加载时发生错误。错误为："; case ReportStringId.Msg_IncorrectArgument: return "参数值输入不正确"; case ReportStringId.Msg_IncorrectBandType: return "无效的带型"; case ReportStringId.Msg_InvalidBarcodeText: return "在文本中有无效的字符"; case ReportStringId.Msg_InvalidBarcodeTextFormat: return "无效的文本格式"; case ReportStringId.Msg_InvalidMethodCall: return "对象的当前状态下不能调用此方法"; case ReportStringId.Msg_InvalidReportSource: return "无法设置原报表"; case ReportStringId.Msg_InvPropName: return "无效的属性名"; case ReportStringId.Msg_ScriptError: return "在脚本中发现错误： {0}"; case ReportStringId.Msg_ScriptExecutionError: return "在脚本执行过程中发现错误 {0}: {1} 过程 {0} 被运行，将不能再被调用。"; case ReportStringId.Msg_WrongReportClassName: return "一个错误发生在并行化期间 - 可能是报表类名错误"; case ReportStringId.MultiColumnDesignMsg1: return "重复列之间的空位"; case ReportStringId.MultiColumnDesignMsg2: return "控件位置不正确，将会导致打印错误"; case ReportStringId.PanelDesignMsg: return "在此可放置不同控件"; case ReportStringId.RepTabCtl_Designer: return "设计"; case ReportStringId.RepTabCtl_HtmlView: return "HTML视图"; case ReportStringId.RepTabCtl_Preview: return "预览"; case ReportStringId.SSForm_Btn_Close: return "关闭"; case ReportStringId.SSForm_Caption: return "式样单编辑"; case ReportStringId.SSForm_Msg_FileFilter: return "Report StyleSheet files (*.repss)|*.repss|All files (*.*)|*.*"; case ReportStringId.SSForm_Msg_InvalidFileFormat: return "无效的文件格式"; case ReportStringId.SSForm_Msg_MoreThanOneStyle: return "你选择了多过一个以上的式样"; case ReportStringId.SSForm_Msg_NoStyleSelected: return "没有式样被选中"; case ReportStringId.SSForm_Msg_SelectedStylesText: return "被选中的式样"; case ReportStringId.SSForm_Msg_StyleNamePreviewPostfix: return "式样"; case ReportStringId.SSForm_Msg_StyleSheetError: return "StyleSheet错误"; case ReportStringId.SSForm_TTip_AddStyle: return "添加式样"; case ReportStringId.SSForm_TTip_ClearStyles: return "清除式样"; case ReportStringId.SSForm_TTip_LoadStyles: return "从文件中读入式样"; case ReportStringId.SSForm_TTip_PurgeStyles: return "清除式样"; case ReportStringId.SSForm_TTip_RemoveStyle: return "移除式样"; case ReportStringId.SSForm_TTip_SaveStyles: return "保存式样到文件"; case ReportStringId.UD_FormCaption: return "XtraReport设计"; case ReportStringId.UD_Msg_ReportChanged: return "报表内容已被修改，是否须要储存？"; case ReportStringId.UD_ReportDesigner: return "XtraReport设计"; case ReportStringId.UD_TTip_AlignBottom: return "对齐主控项的下缘"; case ReportStringId.UD_TTip_AlignHorizontalCenters: return "对齐主控项的垂直中间"; case ReportStringId.UD_TTip_AlignLeft: return "对齐主控项的左缘"; case ReportStringId.UD_TTip_AlignRight: return "对齐主控项的右缘"; case ReportStringId.UD_TTip_AlignToGrid: return "对齐网格线"; case ReportStringId.UD_TTip_AlignTop: return "对齐主控项的上缘"; case ReportStringId.UD_TTip_AlignVerticalCenters: return "对齐主控项的水平中央"; case ReportStringId.UD_TTip_BringToFront: return "移到最上层"; case ReportStringId.UD_TTip_CenterHorizontally: return "水平置中"; case ReportStringId.UD_TTip_CenterVertically: return "垂直置中"; case ReportStringId.UD_TTip_EditCopy: return "复制"; case ReportStringId.UD_TTip_EditCut: return "剪贴"; case ReportStringId.UD_TTip_EditPaste: return "粘贴"; case ReportStringId.UD_TTip_FileOpen: return "打开文件"; case ReportStringId.UD_TTip_FileSave: return "保存文件"; case ReportStringId.UD_TTip_FormatAlignLeft: return "左对齐"; case ReportStringId.UD_TTip_FormatAlignRight: return "右对齐"; case ReportStringId.UD_TTip_FormatBackColor: return "背景颜色"; case ReportStringId.UD_TTip_FormatBold: return "粗体"; case ReportStringId.UD_TTip_FormatCenter: return "居中"; case ReportStringId.UD_TTip_FormatFontName: return "字体"; case ReportStringId.UD_TTip_FormatFontSize: return "大小"; case ReportStringId.UD_TTip_FormatForeColor: return "前景颜色"; case ReportStringId.UD_TTip_FormatItalic: return "斜体"; case ReportStringId.UD_TTip_FormatJustify: return "两端对齐"; case ReportStringId.UD_TTip_FormatUnderline: return "下划线"; case ReportStringId.UD_TTip_HorizSpaceConcatenate: return "移除水平间距"; case ReportStringId.UD_TTip_HorizSpaceDecrease: return "减少水平间距"; case ReportStringId.UD_TTip_HorizSpaceIncrease: return "增加水平间距"; case ReportStringId.UD_TTip_HorizSpaceMakeEqual: return "将垂直间距设为相等"; case ReportStringId.UD_TTip_Redo: return "恢复"; case ReportStringId.UD_TTip_SendToBack: return "移到最下层"; case ReportStringId.UD_TTip_SizeToControl: return "设置成相同大小"; case ReportStringId.UD_TTip_SizeToControlHeight: return "设置成相同高度"; case ReportStringId.UD_TTip_SizeToControlWidth: return "设置成相同宽度"; case ReportStringId.UD_TTip_SizeToGrid: return "依网格线调整大小"; case ReportStringId.UD_TTip_Undo: return "撤消"; case ReportStringId.UD_TTip_VertSpaceConcatenate: return "移除垂直间距"; case ReportStringId.UD_TTip_VertSpaceDecrease: return "减少垂直间距"; case ReportStringId.UD_TTip_VertSpaceIncrease: return "增加垂直间距"; case ReportStringId.UD_TTip_VertSpaceMakeEqual: return "将垂直间距设为相等"; } return base.GetLocalizedString(id); } } public class XtraTreeList_CN : TreeListLocalizer { public override string Language { get { return "简体中文"; } } public override string GetLocalizedString(TreeListStringId id) { switch (id) { case TreeListStringId.ColumnCustomizationText: return "自定显示字段"; case TreeListStringId.ColumnNamePrefix: return "列名首标"; case TreeListStringId.InvalidNodeExceptionText: return "是否确定要修改?"; case TreeListStringId.MenuColumnBestFit: return "最佳匹配"; case TreeListStringId.MenuColumnBestFitAllColumns: return "最佳匹配(所有列)"; case TreeListStringId.MenuColumnColumnCustomization: return "列选择"; case TreeListStringId.MenuColumnSortAscending: return "升序排序"; case TreeListStringId.MenuColumnSortDescending: return "降序排序"; case TreeListStringId.MenuFooterAllNodes: return "全部节点"; case TreeListStringId.MenuFooterAverage: return "平均"; case TreeListStringId.MenuFooterAverageFormat: return "平均值={0:#.##}"; case TreeListStringId.MenuFooterCount: return "计数"; case TreeListStringId.MenuFooterCountFormat: return "{0}"; case TreeListStringId.MenuFooterMax: return "最大值"; case TreeListStringId.MenuFooterMaxFormat: return "最大值={0}"; case TreeListStringId.MenuFooterMin: return "最小值"; case TreeListStringId.MenuFooterMinFormat: return "最小值={0}"; case TreeListStringId.MenuFooterNone: return "无"; case TreeListStringId.MenuFooterSum: return "合计"; case TreeListStringId.MenuFooterSumFormat: return "合计={0:#.##}"; case TreeListStringId.MultiSelectMethodNotSupported: return "OptionsBehavior.MultiSelect未激活时，指定方法不能工作."; case TreeListStringId.PrintDesignerDescription: return "为当前的树状列表设置不同的打印选项."; case TreeListStringId.PrintDesignerHeader: return "打印设置"; } return base.GetLocalizedString(id); } } public class XtraVerticalGrid_CN : VGridLocalizer { public override string Language { get { return "简体中文"; } } public override string GetLocalizedString(VGridStringId id) { switch (id) { case VGridStringId.InvalidRecordExceptionText: return "是否确定修改?"; case VGridStringId.RowCustomizationDeleteCategoryText: return "删除"; case VGridStringId.RowCustomizationNewCategoryFormLabelText: return "标题"; case VGridStringId.RowCustomizationNewCategoryFormText: return "新增类别"; case VGridStringId.RowCustomizationNewCategoryText: return "新增"; case VGridStringId.RowCustomizationTabPageCategoriesText: return "类别"; case VGridStringId.RowCustomizationTabPageRowsText: return "行"; case VGridStringId.RowCustomizationText: return "自定义"; case VGridStringId.StyleCreatorName: return "自定义式样"; } return base.GetLocalizedString(id); } } }