如果你不愿意改hosts文件，没有好的翻墙工具，可以考虑使用国内的镜像源
1、南阳理工学院镜像服务器地址:
mirror.nyist.edu.cn 端口：80
2、中国科学院开源协会镜像站地址:
IPV4/IPV6: mirrors.opencas.cn 端口：80
IPV4/IPV6: mirrors.opencas.org 端口：80
IPV4/IPV6: mirrors.opencas.ac.cn 端口：80
3、上海GDG镜像服务器地址:
sdk.gdgshanghai.com 端口：8000
4、北京化工大学镜像服务器地址:
IPv4: ubuntu.buct.edu.cn/ 端口：80
IPv4: ubuntu.buct.cn/ 端口：80
IPv6: ubuntu.buct6.edu.cn/ 端口：80
5、大连东软信息学院镜像服务器地址:
mirrors.neusoft.edu.cn 端口：80
6、腾讯Bugly 镜像:
https://dsx.bugly.qq.com/repository/1
腾讯镜像使用方法:https://dsx.bugly.qq.com/repository/1
使用方法：
1、启动 Android SDK Manager ，打开主界面，依次选择『Tools』、『Options...』，弹出『Android SDK Manager - Settings』窗口；
2、在『Android SDK Manager - Settings』窗口中，在『HTTP Proxy Server』和『HTTP Proxy Port』输入框内填入上面镜像服务器地址(不包含http://，如下图)和端口，并且选中『Force https://... sources to be fetched using http://...』复选框。设置完成后单击『Close』按钮关闭『Android SDK Manager - Settings』窗口返回到主界面；
3、依次选择『Packages』、『Reload』。
以上内容在http://www.androiddevtools.cn/收集整理与更新，你也可以到这个网站离线下载SDK。