《疯狂Java讲义》（二十三）---- 国际化与格式化

• Java国际化思路

　　将程序中的标签/提示等信息放在资源文件中，程序需要支持哪个国家/语言环境，就对应提供相应的资源文件。资源文件的内容是key-value对，key是不变的，但value则随不同的国家语言而改变。

• Java支持的国家和语言

　　通过调用Locale类的getAvailableLocales()方法，可以获取Java所支持的国家和语言。　　

　　Locale[] localeList = Locale.getAvailableLocales()

程序国际化示例：

step1: 创建message.properties文件

　　内容为

　　hello=你好！

step2: 创建message_en_US.properties文件

　　内容为

　　hello=Welcome You!

step3: 使用native2ascii工具（在%JAVA_HOME%/bin路径下找到）处理message.properties文件

　　因为mesage.properties包含非西欧字符，必须使用native2ascii工具来生成我们需要的资源文件，对于hello=Welcome You！则不需要。

　　语法格式：

　　native2ascii 资源文件  目的资源文件

　　在cmd中输入

　　native2ascii message.properties message_zh_CN.properties

　　将生成message_zh_CN.properties文件

step4: 在程序中实现国际化

　　

import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;

public class HelloWorld {

    public static void main(String[] args) {
　　　　//取得系统默认的国家/语言环境
        Locale myLocale = Locale.getDefault();
　　　　//根据指定的国家和语言环境加载资源文件
        ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("message", myLocale);
        System.out.println(bundle.getString("hello"));
    }

}

打印出“你好！”

 如果在控制面板中讲机器的语言环境设置为美国，然后再次运行，将打印出“Welcome You！”。

Tip：How to set eclipse console locale/language

Go to Window > Preferences > Java > Installed JREs > select preferred JRE > Edit and then add the following to Default VM arguments:

-Duser.language=en -Duser.country=US

• 使用MessageFormat处理包含占位符的字符串

step1 : 提供myMess_en_US.properties文件，内容如下

msg=Hello,{0}!Today is {1}.

step2 : 提供myMess.properties文件，内容如下

msg=你好，{0}！今天是{1}。

step3：使用native2ascii命令，将处理后的文件保存为myMess_zh_CN.properties.

step4: 运行如下程序

import java.text.MessageFormat;
import java.util.Date;
import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;

public class MessageFormatDemo {

    public static void main(String[] args) {
        Locale currentLocale = null;
        if (args.length==2) {
            currentLocale = new Locale(args[0], args[1]);
        } else {
            currentLocale = Locale.getDefault();
        }
        ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("myMess", currentLocale);
        String msg = bundle.getString("msg");
        System.out.println(MessageFormat.format(msg, "ivy", new Date()));

    }

}

• 使用SimpleDateFormat格式化日期

import java.text.DateFormat;
import java.text.ParseException;
import java.text.SimpleDateFormat;
import java.util.Date;

public class RedisThreadSafeDateFormat {
    private ThreadLocal<DateFormat> df = new ThreadLocal<DateFormat>() {

        @Override
        protected DateFormat initialValue() {
            return new SimpleDateFormat("EEE MMM dd HH:mm:ss:SSS yyyy");
        }

    };

    public Date parse(String dateString) throws ParseException {
        return df.get().parse(dateString);
    }
    
    public String format(Date date) throws ParseException {
        return df.get().format(date);
    }    
}