原文：http://www.manew.com/thread-91669-1-1.html
英文：英文地址
UGUI是Unity官方推出的UI系统，其源代码下载地址：https://bitbucket.org/Unity-Technologies/ui/src
优化Unity UI系统的首要任务是找到性能问题的准确原因。这里有Unity UI用户遇到的四个常见的问题：
1、Excessive GPU fragment shader utilization (i.e. fill-rateoverutilization)
过多的GPU片段着色器使用率（如屏幕填充率过高）
2、Excessive CPU time spent rebuilding a canvas batch
过多的CPU时间开销在重建一个画布上
3、Excessive numbers of rebuilds of Canvas batches(over-dirtying)
过多的画布重建次数
4、Excessive CPU time spent generating vertices (usuallyfrom text)
过多的CPU时间开销在生成顶点上（通常是文本）
本指南将讨论的基本概念，Unity UI底层的算法和代码，以及常见的问题和解决方法。它分为5个部分：
1：Unity UI基本原理，这章解释了Unity UI专用术语，讨论了一些底层性能表现的细节，渲染UI，包括批处理几何体。（蛮牛翻译）
2：Unity UI性能工具，本章讨论了使用各种工具收集分析数据。（蛮牛翻译）
3：填充率、画布和输入，本章讨论了提高Unity UI和输入组件性能的方法（蛮牛翻译）
4：UI控件，本章讨论UI文本(UI Text)，滚动视图（Scroll View），及其他组件的优化。（蛮牛翻译）
5：其他技术和技巧。本章讨论一些其他地方不通用的问题，包括一些技巧和UI系统中的一些陷阱。（蛮牛翻译）