Mind (you)!
<口语>听着！
Mind , I don't say that it is certain.
mind your back
<口语>让开，让我通过。
Mind your own business.
你别管闲事。This is not your business.
within an inch of
差点儿，险些！
The athlete was within an inch of breaking the record.
Woe is me!
我好可怜呀！我真不幸呀！衷哉！
won't thank you for
因...必定对你非常生气。
He won't thank you for damaging his new car.
Wonders will never cease.
世界真奇妙！
cast a damp over
泼...的冷水
cast a mist before sb.'s eyes
蒙蔽某人