前言
声明，此 NeHe OpenGL教程系列文章由51博客yarin翻译（2010-08-19），本博客为转载并稍加整理与修改。对NeHe的OpenGL管线教程的编写，以及yarn的翻译整理表示感谢。
NeHe OpenGL第十六课：雾
雾:
这一课是基于第7课的代码的，你将学会三种不同的雾的计算方法，以及怎样设置雾的颜色和雾的范围。
这篇教程由Chris Aliotta编写。
你想给你的OpenGL程序添加雾效?我将在这篇教程中教你如何去做。这是我第一次写教程，我也只是OpenGL/C++编程的新手，所以如果你发现了什么错误请告诉我而不是叱责我。本课的代码基于第七课的代码编写。
Data Setup:
我们将从设置保存雾的信息的变量开始。变量fogMode用来保存三种类型的雾:GL_EXP,GL_EXP2和GL_LINEAR。我将在稍后解释这三种类型的区别。这些变量位于程序开头GLuint texture[3]这行后。变量fogfilter将用来表示我们使用的是哪种雾类型。变量fogColor保存雾的颜色。在程序的顶部我还加了一个布尔类型的变量gp用来记录'g'键是否被按下。
bool gp; // G健是否按下
GLuint filter; // 使用哪一个纹理过滤器
GLuint fogMode[]= { GL_EXP, GL_EXP2, GL_LINEAR }; // 雾气的模式
GLuint fogfilter= 0; // 使用哪一种雾气
GLfloat fogColor[4]= {0.5f, 0.5f, 0.5f, 1.0f}; // 雾的颜色设为白色
现在我们已经设置了变量，接下来我们来看InitGL函数。为了获得更好的效果，glClearColor()这行已经被修改为将屏幕清为同雾相同的颜色。使用雾效只需很少的代码。总之你将发现这很容易。
glClearColor(0.5f,0.5f,0.5f,1.0f); // 设置背景的颜色为雾气的颜色
glFogi(GL_FOG_MODE, fogMode[fogfilter]); // 设置雾气的模式
glFogfv(GL_FOG_COLOR, fogColor); // 设置雾的颜色
glFogf(GL_FOG_DENSITY, 0.35f); // 设置雾的密度
glHint(GL_FOG_HINT, GL_DONT_CARE); // 设置系统如何计算雾气
glFogf(GL_FOG_START, 1.0f); // 雾气的开始位置
glFogf(GL_FOG_END, 5.0f); // 雾气的结束位置
glEnable(GL_FOG); // 使用雾气
让我们先看看这段代码的头三行。第一行glEnable(GL_FOG);(?这应该是最后一行)不用再解释了吧，主要是初始化雾效。
第二行glFogi(GL_FOG_MODE,
fogMode[fogfilter]);建立雾的过滤模式。之前我们声明了数组fogMode，它保存了值GL_EXP, GL_EXP2, and
GL_LINEAR。现在是使用他们的时候了。我来解释它们（具体见红皮书，其实这是计算雾效混合因子的三种方式）：
GL_EXP - 充满整个屏幕的基本渲染的雾。它能在较老的PC上工作，因此并不是特别像雾。
GL_EXP2 - 比GL_EXP更进一步。它也是充满整个屏幕，但它使屏幕看起来更有深度。
GL_LINEAR - 最好的渲染模式。物体淡入淡出的效果更自然。
第三行glFogfv(GL_FOG_COLOR, fogcolor);设置雾的颜色。之前我们已将变量fogcolor设为(0.5f,0.5f,0.5f,1.0f)，这是一个很棒的灰色。
接下来我们看看最后的四行。glFogf(GL_FOG_DENSITY, 0.35f);这行设置雾的密度。增加数字会让雾更密，减少它则雾更稀。
glHint (GL_FOG_HINT, GL_DONT_CARE); 设置修正。我使用了GL_DONT_CARE因为我不关心它的值。
Eric Desrosiers Adds:关于glHint(GL_FOG_HINT, hintval);的解释
gl_dont_care - 由OpenGL决定使用何种雾效（对每个顶点还是每个像素执行雾效计算）和一个未知的公式（?）
gl_nicest - 对每个像素执行雾效计算（效果好）
gl_fastest - 对每个顶点执行雾效计算 （更快，但效果不如上面的好）
下一行glFogf(GL_FOG_START, 1.0f);设定雾效距屏幕多近开始。你可以根据你的需要随意改变这个值。下一行类似，glFogf(GL_FOG_END, 5.0f);告诉OpenGL程序雾效持续到距屏幕多远。
现在我们建立了绘制雾的代码，我们将加入键盘指令在不同的雾效模式间循环。这段代码及其它的按键处理代码在程序的最后。
if (keys['G'] && !gp) // G键是否 按下
{
gp=TRUE; // 是
fogfilter+=1; // 变换雾气模式
if (fogfilter>2) // 模式是否大于2
{
fogfilter=0; // 置零
}
glFogi (GL_FOG_MODE, fogMode[fogfilter]); // 设置雾气模式
}
if (!keys['G']) // G键是否释放
{
gp=FALSE; // 是，设置为释放
}
原文及其个版本源代码下载：