打开Fcitx Configuration,进入Addon标签
选中Simplified Chinese To Traditional Chinese Convert Simplified Chinese To Traditional Chinese
配置,将繁体中文翻译引擎更改为Native
参考博文:ubuntu下sougou输入法候选词处乱码