- 夜逃げ 「よにげ」 夜里逃跑，乘夜远走高飞
- 拵える 「こしらえる」 筹款，凑钱
- 有らん限り 「あらんかぎり」 尽其所有，全部，尽可能
- 慕う 「したう」 敬慕，敬仰，景仰
- 言い渡す 「いいわたす」 命令，吩咐 宣告（处分），宣判
- 懲役 「ちょうえき」 徒刑
- 賜る 「たまわる」 拜领，蒙受赏赐，蒙赐
- なすべくして なすの意味は？
- 悔やむ 「くやむ」 懊悔，后悔；吊丧
- 出来心 「できごころ」 一时的冲动；偶发的恶念
- 身に余る 「みにあまる」 不胜任，承担不起。（自分の身には耐えられない。自分の力量では、処理し切れない。）
- 書き上げる 「かきあげる」 写完，写好
- 償う 「つぐなう」 补偿，赔偿，抵偿
- 責める 「せめる」 责备；苛责；拷打；催逼
- 改める 「あらためる」 改，改变，改正，修正
- 敗れる 「やぶれる」 败，败北；输，打输
- 挙句の果て 「あげくのはて」 结果，到头来；到了最后
- 寝付く 「ねつく」 睡着，入睡 病倒，因病卧床
- 然るべき 「しかるべき」 应该，应当。理所当然
- 帰休 「ききゅう」 休假，暂时回家休息
- 仕出かす 「しでかす」 做出（多用于坏事），干出来，搞出来，闯出，惹出
- 当てになる 「あてになる」 靠得住，可以信赖
- 聞き入る 「ききいる」 倾听，专心听
- 引っ手繰る 「ひったくる」 强夺;夺取
- 紙入れ 「かみいれ」 钱包，钱夹
- 除ける 「のける」 推开,挪开 干得出色〔精彩,漂亮〕 勇敢地,敢
- 戸締り 「とじまり」 锁门，紧锁门户
- 手立て 「てだて」 方式，手段，办法
- 打って変る 「うってかわる」 急に今までと態度が変わる。がらりと変わる
- 詐欺にかかる 上套了