水晶の数珠 ２

1. 業を煮やす 「ごうをにやす」 气恼而无奈。恼怒
2. 野垂れ死に 「のたれしに」 横尸街头，暴毙街头
3. しごとにありつける
4. インディーズ indies ;独立制片人，独立电视台。
5. 端役 「はやく」 （演戏中的）配角，不重要的角色，不重要的工作
6. オーディション 试听，试验，选拔，甄选
7. 射止める 「いとめる」 攫取，弄到手
8. 鼻を明かす 「はなをあかす」 使对方大吃一惊，乘人不备先下手
9. 感慨 「かんがい」 感慨
10. 浸かる 「つかる」 浸，泡；沉浸
11. 虚栄 「きょえい」 虚荣
12. しわがれる 嘶哑
13. 原石 「げんせき」 未加工的宝石，原矿石
14. 大法螺 「おおぼら」 （吹）牛皮，（说）大话
15. かちんとくる 对对方的言行感到生气
16. のこのこ 漫不经心地，毫不介意地，满不在乎地，恬不知耻地
17. はるばる 远道而来
18. 言いぐさ 「いいぐさ」 说法，话，腔调
19. 相性 「あいしょう」 缘份；性格相合
20. 容態 「ようたい」 仪容；仪表；病况；病情
21. 危篤 「きとく」 危笃
22. 恨みがましい 「うらみがましい」 怨恨的样子，颇有怨气
23. 選考 「せんこう」 选拔
24. 無為 「むい」 无所事事，混日子
25. 長老 「ちょうろう」 长老，老前辈，泰斗
26. 度胸が据わる 「どきょうがすわる」 有胆量
27. 一世一代 「いっせいいちだい」 一生一次的，一生难得的,一生一世
28. ことごとく 「ことごとく」 全部，一个不剩，所有，一切
29. ひとたび 一回，一次
30. 棺 「ひつぎ」 棺
31. 心機一転 「しんきいってん」 心机一变，想法为之一转
32. 啖呵 「たんか」 口齿锋利
33. 啖呵を切る 厉声说，大声说，干脆地说

P267