Dear Sir or Madam,
I am applying for the position of Executive Assistant as advertised in the Recruitment Daily last evening.
我来应聘昨天晚上在每日招聘上发布的行政助理一职。
I have over five years of experience within this role during which time I have developed excellent communications and inter-personal skills. I am diligent and hard working and I feel that I can make an immediate contribution within your firm.
我担任行政助理已经有5年经验，有很好的交际能力。为人勤奋努力，相信会很快融入到贵司，并且为贵司作出贡献。
If you should like to ask further questions on my qualifications or my work experience please contact me at the above telephone numbers or I should be happy to meet with you to discuss it further if this is more convenient.
如果您想进一步了解我的职业化程度及工作经验，请打上面的联系电话，如果您愿意，我很乐意和您面谈。
Thank you in advance for taking the time to look at my resume and I look forward to talking to you soon.
非常感谢您抽空浏览我的简历，期待与您的面谈。
Faithfully yours,
xxx
Dear Mr.xxx,
Please find enclosed my resume in application for the position of Financial Analyst with your company as advertised in the Employment News of yesterdays date.
我想应聘贵司昨天在招聘新闻发布的金融分析师一职，烦请查阅附件的简历
From my resume you will see that I have considerable experience behind me, having worked at two large financial institutions in New York and Paris.
从我的简历上您可以知道我阅历丰富，曾在纽约和巴黎两大金融机构工作。
I am anxious to relocate back to New York and wish to obtain a role where my skills and abilities will be utilised.
我非常迫切的想重新回到纽约，并且寻找到一份能发挥我的才能及技术的工作。
I shall call to your office on Friday as arranged to discuss this with you personally. However in the meantime if you should require any further information or need to seek clarification, please do not hesitate to contact me at the above number.
周五我会按照既定的打电话给您进行单独的讨论。但是如果您想知道更多的信息，请一定联系我
Sincerely,
xxx