国际化问题 - 走看看

zoukankan html css js c++ java

国际化问题

在这里面使用JSP来利用property文件应用的一个能显示多国语言的页面，
仅一个JSP和4个properties配置文件

<%@ page import="java.io.*" %>
<%@ page import="java.util.*" %>
<%@ page import="java.awt.*" %>

<%
String languageDefault = Locale.getDefault().getLanguage();
String countryDefault = Locale.getDefault().getCountry();

Locale defaultLocale = null;
String charset = null;
if (languageDefault == "en" || languageDefault.equals("en")){
        defaultLocale = Locale.ENGLISH;
        charset = "iso-8859-1";
}else if (countryDefault == "CN" || countryDefault.equals("CN")){
        defaultLocale = Locale.SIMPLIFIED_CHINESE;
        charset = "gb2312";
}else if (countryDefault == "TW" || countryDefault.equals("TW")){
        defaultLocale = Locale.TRADITIONAL_CHINESE;
        charset = "big5";
}else{
        System.out.println("LanguageDefault not equals en.CountryDefault not equals TW or CN");
}

if (session.isNew()){
        session.setAttribute("locale",defaultLocale);
        session.setAttribute("charset",charset);
}else{
        String language = request.getParameter("language");
        if (language == null || language.equals(null)){
                session.setAttribute("locale",defaultLocale);
                session.setAttribute("charset",charset);
        }else{
                Locale locale = null;
                if (language.equals("Locale.SIMPLIFIED_CHINESE") || language.equals( "Locale.SIMPLIFIED_CHINESE")){
                        locale = Locale.SIMPLIFIED_CHINESE;
                        charset = "gb2312";
                }else if (language.equals( "Locale.TRADITIONAL_CHINESE") || language.equals( "Locale.TRADITIONAL_CHINESE")){
                        locale = Locale.TRADITIONAL_CHINESE;
                        charset = "big5";
                }else if (language.equals( "Locale.ENGLISH") || language.equals( "Locale.ENGLISH")){
                        locale = Locale.ENGLISH;
                        charset = "iso-8859-1";
                }
                session.setAttribute("locale",locale);
                session.setAttribute("charset",charset);
        }
}

Locale locale = (Locale)session.getAttribute("locale");
ResourceBundle messagesBundle = ResourceBundle.getBundle("propertyFiles/uni_property",locale);//资源文件放在propertyFiles包下
String localeCountry = locale.getCountry();
String localeLanguage = locale.getLanguage();
System.out.println("locale:"+locale.toString());
System.out.println("localeCountry:"+localeCountry);
System.out.println("localeLanguage:"+localeLanguage);

if(localeLanguage == "en"){
        response.setContentType("text/html; charset=ISO8859-1");
}else if (localeCountry == "CN"){
        response.setContentType("text/html; charset=gb2312");
}else if(localeCountry == "TW"){
        response.setContentType("text/html; charset=big5");
}
%>

<html>
<head>
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<title>Internationzational by propery file</title>
<base target="contents">
</head>
<body >

<table border="0" width="796" style="font-size: 10pt" cellspacing="0" cellpadding="0" height="60">
  <tr rowspan=5><td colspan=3>    </td></tr>
  <tr rowspan=5><td colspan=3>    </td></tr>
  <tr>
    <td width="196" height="68"></td>
    <td width="470" height="64">
      <p align="center"><a href="#" onclick="href='uni_property.jsp?language=Locale.SIMPLIFIED_CHINESE'">
      <%=messagesBundle.getString("simplifiedChinese")%></a> |
      <a href="#" onclick="href='uni_property.jsp?language=Locale.TRADITIONAL_CHINESE'">
      <%=messagesBundle.getString("traditionalChinese")%></a> |
      <a href="#" onclick="href='uni_property.jsp?language=Locale.ENGLISH'">
      <%=messagesBundle.getString("english")%></a></td>
     <td width="130" height="56">
      <p align="center">
      <%=messagesBundle.getString("username")%>
     </td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>

四个资源文件如下

#uni_property.properties
username=JSP Developer
simplifiedChinese=SimplifiedChinese
traditionalChinese=TraditionalChinese
english=English

#uni_property_en.properties
username=JSP Developer
simplifiedChinese=SimplifiedChinese
traditionalChinese=TraditionalChinese
english=English

#uni_property_zh_CN.properties
username=JSP\u5f00\u53d1\u8005
simplifiedChinese=\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587
traditionalChinese=\u7e41\u4f53\u4e2d\u6587
english=\u82f1\u6587

#uni_property_zh_TW.properties
username=JSP\u958b\u767c\u8005
simplifiedChinese=\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587
traditionalChinese=\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587
english=\u82f1\u6587

在同连接上单击会出现不同语言界面，另外需要注意的是

ResourceBundle messagesBundle = ResourceBundle.getBundle("propertyFiles/uni_property",locale);//资源文件放在propertyFiles包下
该方法查找的起始位置为默认的包，也就是没有名字的包，我们这里放属性文件放在propertyFiles包下，所以为propertyFiles/
另外在属性文件中使用的是Unicode编码，它支持互相转换，处理和显示现在世界上用不同语言写的文本。

查看全文

相关阅读:
Windows系统结构
 Windows系统基本概念
 基本NT式驱动代码结构
 数据切割
 虚函数
 基类和派生类：谈继承
 jQuery简单的上拉加载
 检测是否为数组
 倒计时案例分析
 获得总的毫秒数

原文地址：https://www.cnblogs.com/eflylab/p/622149.html