本人的Zend Studio版本是Zend Studio 10.0.0。
1. 打开Zend Studio，点击 Help --> Install New Software，如下图：
2. 在Work With中填入如下地址：http://emmet.io/eclipse/updates/并回车 如下图，点击 Next。如果你的zend studio是最新版的可以选择新版Emmet for Eclipse
3. 之后，就很简单了。 I agree --> Finish，就可以看到emmet插件的安装进度界面，执行安装的过程中，如果有警告弹窗，点击OK继续安装。
4. 如果提示安装成功让你重启Zend Studio，则说明安装成功了。重启Zend Studio后，emmet插件方可生效。