zoukankan      html  css  js  c++  java
  • 课堂翻译

    敏捷宣言背后的原则

    我们遵循以下原则:

    我们的最高优先级是满足客户通过早期和持续交付有价值的软件。(是为满足客户提出的条件,尽早按照客户需求完成软件。)

    欢迎需求变更,即便是晚了发展。敏捷过程利用变化客户的竞争优势。(可以在软件中提出更改的地方,在这一点可以很有效的竞争客户之间的优势。)

    频繁地交付可工作的软件,从几周几个月,偏好较短的时间跨度。(可以在客户规定的时间内完成客户需求的软件。)

    业务人员和开发人员必须每天在一起工作整个项目。(有利于团队合作能力,及早的发现错误并改正。)

    围绕被激励起来的个人构建项目。(围绕项目来进行构建项目分工。)

    给他们需要的环境和支持,和信任他们完成工作。(为开发者提供合适的环境以及信任,有利于很快地效率更高的提交产品。)

    最有效的和有效的方法传递信息和在发展团队是面对面的交谈。(及时在团队中进行交谈,有利于尽早的发现错误并改正。)

    可工作的软件是进度的主要措施。(提供开发环境帮助开发者尽早完成任务。)

    敏捷过程提倡可持续发展。(在要求速度的同时也要要求效率。)

    赞助商、开发人员和用户应该可以无限期地维持一个恒定的速度。(在三者之间可以规定一个平衡的速度,有利于开发者提交作品的品质。)

    持续关注技术优势和好的设计提高敏捷性。(在平时及时关注有关开发这些的技术性的提高方法。)

    简单,最大化数量的艺术工作没有完成,是至关重要的。(这个在开发项目中是至关重要的。)

    最好的架构、需求和设计走出自我组织的团队。(在开发中设定好程序的构架,需求,设计可以帮助很完美的交出程序。)

    每隔一定时间,团队反映如何变得更有效,然后曲调和调整其相应的行为。(每一段时间,团队应该进行反映,以便更改团队中的不足。)

    分工任务:冯钰奇翻译,解释1-3  缪刻铭翻译,解释4-6   李帅翻译,解释7-9   参保翻译,解释10-12  孙乐翻译,解释13.14

  • 相关阅读:
    hdu 5352 匈牙利(多重匹配)
    hdu 2112 最短路+stl
    hdu 1811 拓扑排序+并查集+细心
    hdu5407 CRB and Candies
    hdu1018 Big Number
    hdu5410 CRB and His Birthday
    hdu1023 Train Problem II
    hdu4812 D Tree
    hdu1085 Holding Bin-Laden Captive!
    hdu4810 Wall Painting
  • 原文地址:https://www.cnblogs.com/keaixiaojingling/p/5356377.html
Copyright © 2011-2022 走看看