假设有一个支持默认构造函数以及从一个 double 构造和赋值的 Widget 类：
1 class Widget 2 { 3 public: 4 Widget(); 5 Widget( double weight ); 6 Widget & operator = ( double weight ); 7 . . . 8 }
现在让我们假设我们想建立一个从 int 到 Widget 的 map，初始化有特定值的映射：
1 map<int, Widget> m; 2 m[1] = 1.50; 3 m[2] = 3.67; 4 m[3] = 10.5; 5 m[4] = 45.8; 6 m[5] = 0.0003;
map::operator[] 被设计为简化 “添加或更新” 功能。即，给定
1 map<K, V> m; 2 m[k] = v;
检查键 k 是否已经在 map 里，如果不，就添加上，以 v 作为它的对应的值，
如果 k 已经在 map 里，它的关联值被更新为 v
原理： operator[ ] 返回一个与 k 关联的对象的引用。然后 v 赋值给所引用的对象。当要更新一个已存在的键的关联值时很直接，因为已经有 operator[] 可以用来返回引用的值对象。如果 k 不在 map 里，operator[] 就没有可以引用的值对象。使用值类型的默认构造函数从头开始建立一个，然后 operator[] 返回这个新建立对象的引用。
1 m[1] = 1.50;
功能上等价于这个：
1 typedef map<int, Widget> IntWidgetMap; // 方便的typedef 2 pair<IntWidgetMap::iterator, bool> result = m.insert( IntWidgetMap::value_type( 1, Widget() ) ); 3 // 用键1建立新的映射入口和一个默认构造的值对象 4 result.first->second = 1.50; // 赋值给新构造的值类型
而使用 insert：
1 m.insert( IntWidgetMap::value_type(1, 1.50) );
由此可见，insert 方法除了节省了三次函数调用：一个建立临时的默认构造函数Widget对象，一个销毁那个临时的对象和一个对Widget的赋值操作。
每个标准容器都提供了 value_type typedef，对于 map 和 multimap 很重要，容器元素类型总是某种 pair
如果你要更新已经存在的 map 元素，operator[] 更好，但如果你要增加一个新元素，insert 则有优势。