たまに日本語を勉強します。
| 基本形 | 丁寧語 | 尊敬語 | 謙譲語 |
| する | します | なさる、される | いたす ※2018／05／21訂正 |
| 言う | 申し上げます | おっしゃる | 申し上げる |
| 行く | 参ります | いらっしゃる、おいでになる | うかがう |
| 来る | 来ます | いらっしゃる、おいでになる、みえる、お越しになる（2018/01/19追記） | 参る |
| 知る | 知っています | お知りになる、ご存じだ | 存じる、承知する |
| 食べる | 食べます | 召し上がる、おあがりになる | いただく、頂戴する |
| いる | います | いらっしゃる、おいでになる | おる |
| 見る | 見ます | ご覧になる | 拝見する |
| 聞く | 聞きます | お聞きになる | 拝聴する、うかがう |
| 座る | 座ります | お掛けになる | お座りする |
| 会う | 会います | お会いになる、会われる | お目にかかる |
| 伝える | 伝えます | お伝えになる | 申し伝える |
| わかる | わかりました | おわかりになる、ご理解いただく | かしこまる、承知する |
| 読む | 読みます | お読みになる | 拝読する |
| 与える | あげます、差し上げます | くださる | いただく、頂戴する |
| 受け取る | 受けとります | お受け取りになる | 賜る、頂戴する、拝受する |
| 利用する | 利用します | ご利用になる | 利用させていただく |
| 思う | 思います | お思いになる、おぼし召す | 存じ上げる、拝察する |
| 買う | 買います | お買いになる、お求めになる | なし（購入するなどにおきかえる） |
| 考える | 考えます | お考えになる、ご高察なさる | 考えておる、拝察する |
| 待つ | 待ちます | お待ちになる、お待ちくださる | お待ちする |
| 帰る | 帰ります | お帰りになる、帰られる | おいとまする |
| 思いやり | – | お心遣い、お気持ち、ご厚情、御芳情 | 気持ち、微意 |
| 本人 | – | 〇〇様、貴殿、貴兄、貴社長 | 私（わたくし）、当方、手前でも |
| 品物 | – | 賜り物、佳品 | 寸志、粗品、粗菓、心ばかりの品 |
| 会社 | – | 貴社（きしゃ） 御社（おんしゃ） | 弊社（へいしゃ） |
| 店 | – | 貴店（きてん） | 弊店（へいてん） |
| 銀行 | – | 貴行（きこう） | 弊行（へいこう） |
| 学校 | – | 貴校（きこう） | 弊校（へいこう） |
| 新聞 | – | 貴紙（きし） | 弊紙（へいし）・小紙（しょうし） |
| 雑誌 | – | 貴誌（きし） | 弊誌（へいし）・小誌（しょうし） |
| 地位 | – | 貴職（きしょく） | 小職（しょうしょく） |