《Sólo le pido a Dios》 《I Only Ask of God》
Spanish lyrics by Leon Gieco
Sólo le pido a Dios I only ask of God
que el dolor no me sea indiferente, That i am not indifferent to the pain,
que la reseca muerte no me encuentre That the dry death won`t find me
vacío y solo, sin haber hecho lo suficiente. Empty and alone, without having done the sufficient.
Sólo le pido a Dios I only ask of God
que lo injusto no me sea indiferente, That i won`t be indifferent to the injustice
que no me abofeteen la otra mejilla, That they won`t slap my other cheek,
después que una garra me arañó esta suerte. After a claw has scratched this destiny of mine.
Sólo le pido a Dios I only ask of God
que la guerra no me sea indiferente, That i am not indifferent to the battle,
es un monstruo grande y pisa fuerte It`s a big monster and it walks hardly on
toda la pobre inocencia de la gente. All the poor innocence of people.
Sólo le pido a Dios I only ask of God
que el engaño no me sea indiferente, That i am not indifferent to deceit,
si un traidor puede más que unos cuantos, If a traitor can do more than a bunch of people,
que esos cuantos no lo olviden fácilmente. Then let not those people forget him easily.
Sólo le pido a Dios I only ask of God
que el futuro no me sea indiferente, That i am not indifferent to the future,
desahuciado está el que tiene que marchar Hopeless is he who has to go away
a vivir una cultura diferente. To live a different culture.
Sólo le pido a Dios I only ask of God
que la guerra no me sea indiferente, That i am not indifferent to the battle,
es un monstruo grande y pisa fuerte It`s a big monster and it walks hardly on
toda la pobre inocencia de la gente. All the poor innocence of people.
León Gieco - Solo le pido a Dios(畫質欠佳‧卻極珍貴)
1982 Festival de la Solidaridad
文章来源：刘俊涛的博客 欢迎关注公众号、留言、评论，一起学习。
__________________________________________________________________________________
若有帮助到您，欢迎点击推荐，您的支持是对我坚持最好的肯定(*^_^*)